التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "mais elle" في العربية

اقتراحات

329
283
185
144
105
Toujours inconsciente... mais elle est stable.
ما زالت فاقدة للوعي لكن أجهزتها الحيوية قوية جداً
Ma mère a survécu longtemps, mais elle souffrait horriblement.
والدتي بقيت لفترة طويلة، لكنّها كانت تعاني من ألم رهيب.
Oui mais elle est partie de zéro.
نعم، 'السبب أنها بدأت من الصفر.
Désolée, mais elle perd la tête.
عذرا، ولكن ليس من الصواب في الرأس.
En réalité, cela serait impossible, mais elle veut parler.
، في الواقع، ذلك كان ليكون مستحيلاً لكنها تريد التحدث معكِ؟
Elle était supposée rester, mais elle voyageait.
كان من المفترض عليها ذلك ولكنها كانت تسافر وكان معها مقطورة
mais elle m'interdisait de nourrir les animaux errants.
لكنها قالت لي وأنا طفل أن أتوقّف عن إطعام الحيوانات الضالّة
Elle était essentielle mais elle demeure insuffisante.
لقد كانـت خطـوة أســاسية، إ أنها غير كافية.
Non, mais elle est différente.
ولا حتى خدش، سيدي لكنها تبدو مختلفة
J'ai appelé Elise, mais elle répond pas.
لقد قمت بالأتصال بـ (إيليز)، لكنها لا تجيب
Margaret était réservée, mais elle avait un côté tendre.
أعلم ان (مارجريت) كانت متحكمة ولكن كان لديها جانب طيب
J'aimais Dani, mais elle était dure.
لقد أعجبتني (داني)، لكنها كانت صعب المنال
Oui, mais elle vaut rien sans les 5 autres.
نعم، ولكن دون البطاقات الخمس الأخرى فإنّها لا تساوي شيئاً!
Santana aime Brittany, mais elle a peur.
سانتانا واقعة في حب بريتني ولكنها ما زالت خائفة من أن تقول ذلك علنا
mais elle reste de la famille.
ولكن لا زالت من العائلة - حسناً -
Steve avait satisfait Miranda mais elle en voulait plus.
وعلى الرغم من ستيف كان راض ميراندا، انها ما زالت تريد أكثر من ذلك.
mais elle est parfaite et on se ressemble beaucoup.
لكن هي حتى الكمال، ولدينا الكثير من الأمور المشتركة.
Surveille Kara. Elle répète, mais elle partira tôt.
تعقّب (كارا) وقت الغداء، لديها تدريب لكنها سترحل مبكراً
Elle se rend certes compte que le mot equidad est largement utilisé en espagnol mais elle tient à faire observer que les deux mots ont un sens différent.
ومع أنها تدرك أن كلمة equidad تُستخدَم على نطاق واسع في اللغة الإسبانية، فهي تود أن تشير إلى أن الكلمتين المذكورتين لهما معنيان مختلفان.
La mondialisation soulevait des problèmes complexes, mais elle offrait aussi des chances d'intégration bénéfique dans l'économie mondiale.
وتثير العولمة تحديات معقدة ولكنها تفتح فرصاً للاندماج المفيد في الاقتصاد لعالمي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16513. المطابقة: 16513. الزمن المنقضي: 385 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo