التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "mal" في العربية

أنظر أيضا: faire du mal faire mal faire de mal
بحث mal في: تعريف مرادفات

اقتراحات

fait mal 2874
si mal 1742
pas mal de 1649
1487
très mal 1443
1245
1164
La maltraitance était coutumière et les écoles mal entretenues.
وكانت إساءة المعاملة شائعة كما كانت المدارس سيئة الصيانة().
Après le combat, Ryan allait mal.
بعد القتال، "ريان" كان في حالة سيئة
C'est mal d'ignorer ça ?
هل أنا أم سيئة لكي أتجاهل هذا ؟
Pourcentage de plaintes mal fondées : 7
الشكاوى التي اتضح أنها تستحق التحقيق: ٧ في المائة؛
Pourquoi cela doit toujours être mal ?
لمَ لابد أن يكون خطئًا دومًا ربما بالنسبة لك.؟
Tu passes pas mal de temps ailleurs
نعم حسنا أنت تقضي الكثير من... الوقت في المكان الآخر
a) Personnes isolées et ménages mal logés
(أ) الأفراد والأسر الذين هم بدون مأوى
Les enseignants mal payés demandent des honoraires quotidiens irréguliers.
ويحصل المعلمون الذين يتقاضون مرتبات غير كافية أتعابا يومية غير رسمية.
Néanmoins, les femmes rurales connaissent mal leurs droits.
إلا أن النساء الريفيات لا يدركن حقوقهن جيداً حتى الآن.
Le Rapporteur spécial voit mal cet obstacle.
غير أن المقرر الخاص ليس مقتنعا بهذه الحجة.
Les procureurs peuvent être corrompus ou mal formés.
ويحتمل أن يكون المدعون العامون مرتشين أو مدربين بشكل سيء.
Les pays développés ont aussi du mal à étendre leur couverture sociale.
74 - وتواجه البلدان المتقدمة النمو أيضا تحديات في توسيع نطاق الحماية الاجتماعية.
Malheureusement, ces ressources sont trop souvent mal utilisées.
ومما يبعث على الأسف أن تلك الموارد يساء استعمالها أحيانا كثيرة.
c) Certains indicateurs sont particulièrement mal présentés;
(ج) الإبلاغ سيئ عن بعض المؤشرات بصفة خاصة؛
Beaucoup de prisonniers seraient malades ou mal nourris.
وابلغ عن كون كثير من السجناء مرضى أو يعانون من سوء التغذية.
Ces femmes sont très mal informées de leurs droits.
وهؤلاء النساء في حالة بالغة السوء من حيث معرفة حقوقهن.
Nombre d'individus et de familles actuellement mal logés
عدد الأشخاص والعائلات التي لا تتمتع بمسكن لائق في الوقت الحاضر
Ces milices, quoique mal équipées, sont très organisées.
ورغم أن هذه الميليشيات ليست مجهزة تجهيزاً جيداً فإنها جد منظمة.
Causes de mortalité mal définies et inconnues - 1,5
أسباب غير معرفة بشكل كافٍ وأسباب غير معروفة للوفاة - 1.5 في المائة
Les interventions des donateurs sont souvent fragmentées et mal coordonnées.
وتعتبر تدخلات الجهات المانحة في كثير من الأحيان مجزأة وضعيفة التنسيق.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 78916. المطابقة: 78916. الزمن المنقضي: 263 دقائق.

fait mal 2874
si mal 1742
pas mal de 1649
très mal 1443

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo