التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "mal de dos" في العربية

بحث mal de dos في: مرادفات
ألم الظهر
ألم ظهرك
ألم في الظهر
ظهره
لالام الظهر
ظهري يؤلمني
اذيت ظهرك
خلفية سيئة
Vous n'avez pas parlé du mal de dos hier, Carly.
لم تأتي على ذكر الم الظهر هذا بالأمس، كارلي
L'État partie indique que, d'après les rapports médicaux fournis par la requérante, elle était en bonne santé, à part le mal de dos dont elle se plaignait.
وتفيد الدولة الطرف بأن صاحبة الشكوى في صحة جيدة، ماعدا شكواها من ألم الظهر، حسب التقارير الطبية التي قدمتها.
Et ton mal de dos ? - Je vivrai avec.
ماذا عن ألم ظهرك؟ سأتعايش معه
Et ton mal de dos ?
ماذا عن ألم ظهرك؟
Ils disent que Huw Jenkins est parti en fumer et tout ce qu'il avait c'était un mal de dos.
يقولون بأن "هيو جينكيينز" تخبر إلى دخان وكل ما يعاني هو ألم في الظهر
C'est le mal de dos qui fait ça aux gens.
الم الظهر يسبب هذه المتاعب - اجل -
Ça parle de mal de dos.
كتابه عن ألم الظهر، أبي
Non... Elles sont faites pour les fortes douleurs menstruelles, donc ça devrait guérir ton mal de dos de bébé.
إنهم لـ تقلصات الدورة الشهرية لذا، يجدر بهم معالجة آلم الظهر الناتجة من ركلّ الطفل
Et aucun médecin ne pourra jamais prouver votre mal de dos.
ولم يستطع أيّ طبيبٍ إثبات أنّكِ آذيتِ ظهركِ
Je comprends mon mal de dos.
، لا غرابة في أن يؤلمني ظهري إن كنت تعلم ما أعنيه
Alan pense que c'est une solution à mon mal de dos.
(الن)اقترح انه من الممكن ان يكون الحل لألم ظهري
Maman n'aura plus son mal de dos à nous accompagner à l'école
وسـوف لن يصيـب أمـي ألم بالظهــر من السيــر الطـويل للمدرســة
C'est comme si tout ce que j'avais c'était la perte d'un mal de dos
يبدو وكأنه كل ما حصلت عليه هو خسارة على خلفية سيئة
Depuis mon mal de dos, je ne peux plus travailler.
منذ أن تضرر ظهري، لم أعد قادراً على العمل.
Le patient est arrivé avec un mal de dos croissant et persistant.
مريض يعاني من ألم مزمن و يزداد سوءا في الظهر.
Darby est allée à l'infirmerie pour une mal de dos juste quelques heures avant que Renee soit tuée.
ذهب داربي إلى عيادة لآلام الظهر قبل ساعات رينيه قتل.
Le mal de dos, c'est horrible.
Elle s'est plainte d'un mal de dos durant ces derniers jours.
إنها تشتكي من الم أسفل الظهر من عدة أيام ماضية
11.7 Le conseil fait observer que le mal de dos du requérant avait déjà été diagnostiqué, comme modéré, en Suède.
11-7 ويلاحظ المحامي أن ما يعانيه صاحب الشكوى من آلام في ظهره سبق تشخيصها في السويد بأنها آلام متوسطة.
"Mal de dos de bébé"
"آلم الظهر الناتجة من ركلّ الطفل"!
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 51. المطابقة: 51. الزمن المنقضي: 77 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo