التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "manuels" في العربية

اقتراحات

1350
91
76
D'autres manuels de criminalistique étaient en cours d'élaboration;
ويجري إعداد كتيّبات أخرى بشأن التحاليل الشرعية؛
Parachèvement de manuels sur les appels pour la Commission d'identification
اكتمال كتيبات لجنة تحديد الهوية بشأن الاستئنافات
2004-2005 : 3 manuels et ensembles de directives
الفترة 2004-2005: 3 أدلة وتوجيهات في مجال السياسات
Élaboration et publication de 3 manuels et directives techniques
تم إعداد ونشر 3 أدلة عمل ومبادئ توجيهية تقنية
Il existe quelques manuels disponibles en ligne, dont certains proposant des solutions méthodologiques bien pensées.
وثمة أدلة إلكترونية قليلة متاحة يتضمن بعضها أساليب منهجية سليمة().
Révision et mise à jour des manuels et des procédures de fonctionnement de la police sierra-léonaise
تنقيح وتحديث كتيبات شرطة سيراليون والإجراءات التي تتبعها
Les manuels pratiques ont été mentionnés à titre de moyens utiles de renforcer les capacités.
وأشير إلى أدلة الممارسة باعتبارها تشكل أدوات مفيدة لبناء القدرات.
D'autres manuels et directives ont été réduits à l'essentiel.
وقصرت ادلة واجراءات اخرى على امور اساسية.
Des manuels de formation ont été établis et sont maintenant disponibles sur le Web.
21- أعدت كتيبات تدريبية وهي متاحة الآن على الشبكة.
Formation de plus de 150 facilitatrices de la société civile et organismes syndicaux et distribution de manuels pédagogiques;
تدريب ما يزيد على 150 مُيسرة من المجتمع المدني والمنظمات النقابية وتوزيع أدلة تعليمية؛
Adapter les manuels et autres outils pédagogiques;
'4' إدراجها في الكتب المدرسية وغيرها من المواد التعليمية؛
Plusieurs guides et manuels ont été produits récemment.
51- وأُنتجت في الآونة الأخيرة عدة كتيبات إرشادية وأدلة عملية.
Ces manuels devraient être prêts en 2013.
ومن المتوقع أن يكتمل إعداد هذه الكتيبات خلال عام 2013.
Les manuels devraient être finalisés courant 2012-2013.
ومن المتوقع أن يتم الانتهاء من الكتيبات خلال الفترة 2012-2013.
Ces manuels devraient être finalisés début 2012.
ويُنتظر وضع هذين الكتيبين في صيغتيهما النهائيتين أوائل عام 2012.
Ces options concernent essentiellement les travailleurs manuels de l'industrie lourde.
وتوجد هذه النظم أساسا في أوساط الذكور المشتغلين باعمال اليدوية في الصناعات الثقيلة.
Plusieurs directives et manuels ont été élaborés.
وتم وضع العديد من المبادئ التوجيهية والكتيبات الإرشادية.
Logiciels, ordinateurs (manuels compris)
برامجيات، وحواسيب، بما فيها كراسات الاستعمال
Les forces aériennes brésiliennes ont entrepris de modifier leurs manuels militaires.
كما أن القوات الجوية البرازيلية تعكف الآن على تعديل كتيباتها بشأن المذهب العسكري.
Guides et manuels élaborés par les groupes d'étude
باء - الكتيبات والأدلة التي وضعتها "تجمعات المدن"
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3845. المطابقة: 3845. الزمن المنقضي: 168 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo