التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "marque" في العربية

بحث marque في: تعريف مرادفات

اقتراحات

marqué 7029
167
Regarde la marque de ces cocktails.
ننظر إلى علامة حتى على هذه الكوكتيلات.
Ils muent littéralement et laissent une marque.
إنّها - حرفيًا - تُراق، ولذا تترك علامةً.
Oh, et quelle marque utilisait-il Mlle McAdam?
حسناً، أيّ علامة تجارية كنتِ تستخدمين، يا آنسة (ماكآدام)؟
J'ai une grosse marque de naissance.
لدي "علامة ميلاد" كبيرة أين تقع ؟
Cette convention marque un véritable tournant.
وتشكل هذه الاتفاقية علامة فارقة حقيقية.
Tu utilises quelle marque de téléphone ?
عليك اعطائي هذه الوصفة ما نوع الهاتف الخلوي الذي تستخدمه؟
La création d'ONU-Femmes marque trois grands changements.
إن إنشاء هيئة الأمم المتحدة للمرأة ينطوي على ثلاثة تغيرات كبرى.
En Inde, UNIFEM s'est associé avec la marque Ponds de la société privée Hindustan Lever Limited pour mener une campagne nationale contre la violence familiale.
وفي الهند، دخل الصندوق في شراكة مع شركة القطاع الخاص هندوستان المحدودة ذات العلامة التجارية Ponds لتنظيم حملة وطنية عن العنف المنزلي.
questions dans nos débats marque un progrès.
وقد قطعنا خطوة بإدراج تلك القضايا في مناقشاتنا.
Le nouveau Traité START marque une étape importante.
وتشكل معاهدة "ستارت" الجديدة خطوةً مهمة إلى الأمام على هذا الطريق.
Ceci marque donc un tournant important.
وهذا مَعلم كبير على طريق تيمور الشرقية.
Notant qu'avril 2004 marque le dixième anniversaire du génocide au Rwanda,
وإدراكا منها أن نيسان/أبريل 2004 يصادف الذكرى السنوية العاشرة للإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا،
Le médecin voulait juste examiner ta marque.
اسمعي، الطبيب فقط يريد أن يتفقد علامتكِ.
Il a même développé sa propre marque de vêtements.
حتى إنّه أطلق تشكيلته الخاصّة من الملابس الواقية من المطر.
Combiné avec cette marque de ligature...
هذا, جنبا إلى جنب مع هذه العلامة ضمد
Savez-vous si Caleb fume cette marque ?
هل تعرف ما اذا كان كَيلب يُدخن ذلك النوع ؟
Comment ouvrir la marque avec elle ?
كيف يمكنني ان احصل على أول قاعدة مع هذه الفتاة ؟
Il faut savoir choisir la marque.
لا أنت تَعْرف، أعتقد أنك تَعرّف ما الذي تختاره.
Frappez assez fort pour laisser une marque.
لكن تأكدي أن تكون قوية بما فيه الكفاية لتترك أثر
Jamais. Elle marque son territoire.
أنت لا، انها تضع علامات على الأرض
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8068. المطابقة: 8068. الزمن المنقضي: 108 دقائق.

marqué 7029

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo