التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "match de football" في العربية

بحث match de football في: مرادفات
مباراة كرة القدم
مباراة لكرة القدم
مباراة في كرة القدم
لعبة كرة القدم
Samedi soir, je regardais le match de football.
ليلة الأحد، كنتُ أشاهد مُباراة كرة القدم
Nous étions en train de manger quelque chose après un match de football.
كُنّا نَحْصلُ على شيءِ للأَكْل بعد مباراة كرةِ القدم
28 mars à Kinshasa : Malumu, enfant de 13 ans qui a tué un fonctionnaire de la Croix-Rouge locale à l'occasion d'un match de football, condamné immédiatement à mort.
وفي ٢٨ آذار/ مارس في كنشاسا: اعتقل مالومو، وهو طفل سنه ١٣ سنة قتل موظفا بالصليب احمر المحلي خل مباراة لكرة القدم، وحكم عليه باعدام فورا.
Dans un autre cas, de jeunes dirigeants ont décidé d'organiser un match de football pour regrouper les habitants et recueillir les fonds nécessaires à la réparation de l'école locale.
وفي حالة أخرى، قرر قادة الشباب إقامة مباراة لكرة القدم يلتف حولها الناس معا ولجمع الأموال اللازمة لإصلاح مدرسة محلية.
La Côte d'Ivoire a organisé un match de football opposant des journalistes de divers centres de presse.
١٨ - ونظمت ساحل العاج مباراة في كرة القدم بين الصحفيين من مختلف دور الصحف.
Le centre de Sanaa et l'Association pour les Nations Unies du Yémen ont organisé un match de football entre deux équipes connues qui a attiré 2000 spectateurs.
ونظم مركز الإعلام في صنعاء، بالتعاون مع رابطة الأمم المتحدة في اليمن، مباراة في كرة القدم بين فريقين كبيرين، وحضرها 000 2 شخص.
Qu'un match de football n'est pas entre les mains du coach.
ان مباراة كرة القدم ليست بيدي المدرب
La motivation première de cette visite n'était pas, en effet, le match de football susmentionné mais plutôt l'occasion de renforcer la confiance et le dialogue.
إن مباراة كرة القدم لم تكن الدافع الأساسي لاقتراح الزيارة ولكن كان بالأحرى توفير الفرصة لبناء الثقة والحوار.
Donc, je nous ai eu quelques billets pour voir un match de football lorsque les Sounders sont de retour en ville.
لذلك، حصلت لنا بعض تذاكر لرؤية مباراة لكرة القدم عندما ساوندرز مرة أخرى في المدينة.
Hey, il y a un match de football ce weekend... ça pourrait t'intéresser.
هناك مباراة لكرة القدم في نهاية هذا الأسبوع... ـ إذا كنت مهتمة على أية حال
Une série d'activités a eu lieu, notamment un match de football pour la paix, parrainé par la Confédération africaine de football.
وعُقدت سلسلة من الأنشطة، بما في ذلك مباراة كرة القدم من أجل السلام والأمن، المذكورة آنفا.
La semaine dernière, j'ai assisté au match de football Palestine-Jordanie à Hébron, en compagnie du Premier Ministre palestinien, du Gouverneur d'Hébron et du maire de la ville.
في الأسبوع الماضي، حضرت مباراة كرة القدم بين فلسطين والأردن في الخليل، بصحبة رئيس الوزراء الفلسطيني، ومحافظ الخليل وعمدة المدينة.
Le 14 octobre, à la suite de la suspension d'un match de football opposant à Belgrade l'Albanie et la Serbie, plusieurs centaines de partisans des deux camps ont commencé à se rassembler aux extrémités nord et sud du pont de Mitrovica.
وفي 14 تشرين الأول/أكتوبر، وعقب تعليق مباراة لكرة القدم في بلغراد بين صربيا وألبانيا، بدأ عدة مئات من مؤيدي الجانبين التجمع في الطرفين الشمالي والجنوبي من جسر ميتروفيتسا.
Le PNUD a parrainé des événements, tels que le Match de football contre la pauvreté, qui ont appelé l'attention sur les objectifs du Millénaire pour le développement et mobilisé des ressources pour différents projets en Afrique, en Asie et en Amérique latine.
40 - وقام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برعاية مناسبات من قبيل مباراة كرة القدم لمكافحة الفقر، التي جذبت الانتباه إلى الأهداف الإنمائية للألفية، كما قام بحشد الموارد لمشاريع مختلفة في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية.
Dans ce contexte, trois journalistes étrangers, Khawar Mehdi, Jason Flario et Pepe Scobar, auraient été arrêtés le 11 août 2000 pour avoir pris des clichés pendant un match de football.
وفي هذا الصدد، نقل إليه أن ثلاثة صحفيين أجانب وهم خوار مهدي وجيزن فلاريو وبيبي اسكوبار أوقفوا في 11 آب/أغسطس 2000 لالتقاطهم بعض الصور أثناء مباراة لكرة القدم.
Un groupe de Marocains a attaqué des jeunes Sahraouis après un match de football la même année; l'attaque a fait un mort et n'a jamais, non plus, fait l'objet d'une enquête.
وفي العام نفسه، هاجمت مجموعة من المغاربة شباباً صحراويين عقب مباراة لكرة القدم مما تسبب في حالة وفاة، وهي الوفاة التي لم يتم التحقيق فيها أبداً.
Et le match de football américain demain ?
و ماذا عن مباراه كره القدم للفريق الأمريكي غداً
Tu ne vas jamais à un match de football ?
هل ذهبت يومًا إلى مباراة كرة قدم
C'est un match de football, Monk.
هذا غير قانونى (انها مباراة كرة قدم (مونك
Le match de football commence à 15 h.
مرحبا بكم دائما ستبدأ كرة القدم في الثالثة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 120. المطابقة: 120. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo