التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "mené" في العربية

اقتراحات

mène +10k
2254
1087
Depuis 2002, la Direction de l'égalité des chances a mené plusieurs recherches :
أجرت إدارة تكافؤ الفرص عدة أبحاث منذ عام 2002:
Il a aussi mené une série de consultations nationales sur un projet de stratégie de pays.
كذلك أجرت الحكومة سلسلة من المشاورات الوطنية بشأن مشروع استراتيجية قطرية.
Ma délégation a mené d'intenses discussions avec les auteurs de ces deux projets de résolution.
لقد أجرى وفدي مناقشات مستفيضة مع مقدمي مشروعي القرارين هذين.
Toutefois, la MINUSS a mené des études hebdomadaires des marchés locaux dans les 10 États.
غير أن البعثة أجرت دراسات استقصائية أسبوعية للأسواق المحلية في جميع الولايات العشر.
Ces informations devraient décrire chaque allégation pertinente et indiquer quelle autorité a mené l'enquête.
وينبغي أن تصف كل معلومة من هذه المعلومات الادعاء المعني وأن تذكر السلطة التي أجرت التحقيق.
La mission a mené 5698 patrouilles d'observateurs militaires.
أجرت البعثة 698 5 من أيام دورية المراقبين العسكريين.
Certains pays ont mené des actions particulières :
وقامت بعض بلدان نشطة محددة من قبيل ما يلي:
Le DIS a également mené des enquêtes.
29 - وأنجزت المفرزة الأمنية المتكاملة أيضا بعض مهام التحقيق.
Il est actuellement mené dans 24 districts.
ويجري تنفيذ المشروع حالياً في 24 مقاطعة مختارة.
Le Département a mené d'autres activités connexes, dont :
7 - ونفذت الإدارة عددا من الأنشطة الأخرى ذات الصلة، منها:
Le Secrétariat a mené les activités suivantes:
15- فيما يلي الأنشطة التي اضطلعت بتنفيذها الأمانة:
Projet mené conjointement avec l'ONUSIDA.
مشروع مشترك مع برنامج الإيدز بالأمم المتحدة.
Elle a mené trois grandes catégories d'activités :
وانقسمت أنشطة اللجنة إلى ثلاث فئات رئيسية، وهي:
Tenant compte du débat mené à sa première session,
واستناداً إلى المناقشة التي جرت في الدورة الأولى للجنة الاستشارية،
mené en l'absence des autorités officielles
تحميل الدولـــــة بعض التصرفات التي تنفذ في غياب السلطات الرسمية
Trump a mené ce pays au précipice.
أخذ "ترامب" هذه البلاد إلى شفير الهاوية.
Garcia, qui a mené l'enquête en Floride ?
غارسيا)، من أدار التحقيق في "فلوريدا"؟
Très bien mené, Dr Shepherd.
أحسنت تولي الأمر أيها الطبيب (شيبارد مذهل حقاً)
Mais où m'as-tu mené, douleur ?
ولكن، آه أيها الأسى إلى أين تقودني؟
A quoi cela nous a-t-il mené ?
الآن، إلى ماذا أدى ذلك بنا؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10752. المطابقة: 10752. الزمن المنقضي: 177 ميلّي ثانية.

mène +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo