التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "menace" في العربية

اقتراحات

Celle-ci menace habituellement la qualité des eaux souterraines.
ومن شأن تلوث المواقع أن يؤدي عادة إلى تهديد نوعية المياه الجوفية؛
C'est une menace, agent Harris ?
هل هذا تهديد أيها العميل (هاريس) ؟
Aucune menace ne plane sur Amurru.
لا يوجد أي تهديد على (أمورو)
Ça serait une sacré menace. Écoutez...
فإن ذلك تهديد كبير... حسناً, انظر, الـ
Une menace imminente est nécessairement future.
هناك تهديد وشيك هو بالضرورة واحدة في المستقبل.
Les marines considèrent que Jack est une menace.
ان جنود البحرية يعتقدون ان (جاك) عبارة عن تهديد
Les extraterrestres sont une réelle menace.
الفضائيين اصبحوا تهديد حقيقي.(لطريقة معيشتنا، (جاك...
On vit sous une menace constante.
نحن نعيش تحت تهديد مستمر من "الخارجين"
Il menace la sécurité du pays.
حسناً, هذا سيجعل منه تهديد لأمن الدولة
Tout ce qui menace la biodiversité de nos écosystèmes marins menace également notre développement durable.
إن أي تهديد للتنوع البيولوجي لنظمنا الإيكولوجية البحرية إنما هو تهديد لتنميتنا المستدامة.
Le VIH/sida constitue encore une menace.
أما بخصوص فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، فهو لا يزال يمثل تهديدا.
Il faut cependant relativiser cette menace.
ومع ذلك، يجب النظر إلى هذا الخطر من منظوره الصحيح.
démocraties nouvelles sont particulièrement vulnérables à cette menace.
إلا أنه أصبح من الواضح أن العديد من الديمقراطيات الجديدة معرضة بصفة خاصة لهذا التهديد.
Cette situation menace gravement son développement.
وتهدد هذه الحالة ظروف التنمية في هذا البلد تهديدا خطيرا.
Roberts menace de dénoncer Hill aux fédéraux.
هدّد (روبرتس) بتسليم (هيل) إلى المباحث الفيدرالية.
Le terrorisme nucléaire menace gravement la sécurité mondiale.
24 - واستطردت قائلة إن الإرهاب النووي يمثل تهديداً خطيراً للأمن العالمي.
L'inaction menace toute l'humanité.
إن الامتناع عن العمل يعرّض البشرية كلها للخطر.
Le tabagisme menace également la santé des jeunes.
15 - ويشكل استهلاك التبغ أيضا خطرا على صحة الشباب.
L'administration coloniale menace l'avenir de la nation.
57 - وأضافت قائلة إن الإدارة الاستعمارية تهدد مستقبل الأمة.
Le VIH/sida pose une sérieuse menace au développement national.
إن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز يشكل تهديداً خطيراً للتنمية الوطنية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 28872. المطابقة: 28872. الزمن المنقضي: 143 ميلّي ثانية.

menacé 4024

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo