التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "mensuel" في العربية

بحث mensuel في: تعريف مرادفات
شهري
مجلة شهرية
الشهرية شهريا
كل شهر
الشهر الواحد
لكل شهر
لقوام
الشهري

اقتراحات

432
222
201
191
83
79
Un examen mensuel et une évaluation approfondie annuelle sont réalisés avec les partenaires.
ويجري استعراض شهري وتقييم سنوي متعمق مع الشركاء.
Les réunions de coordination interinstitutions ont repris le 14 avril 2007, à un rythme mensuel.
استأنفت اجتماعات التنسيق بين الوكالات في 14 نيسان/أبريل 2007 وعُقدت على أساس شهري.
Bulletin mensuel de statistique, décembre 1994.
النشرة الاحصائية الشهرية - كانون الأول/ديسمبر 1997.
Les étudiants bénéficient d'une réduction sur leur ticket mensuel.
ويُمنَح الطب تخفيضا على تكلفة بطاقات التنقل الشهرية.
Source : Bulletin mensuel du Bureau de statistiques 12/98, p. 35.
المصدر: النشرة الشهرية للمكتب الاحصائي 12/98، الصفحة 35.
Coût estimatif mensuel au titre de contrats de location avec services.
التكلفة الشهرية المقدرة بموجب ترتيبات شاملة للخدمات.
La réduction du coût unitaire mensuel est dû à l'établissement du système à satellites de la mission
انخفضت التكلفة الشهرية للوحدة نتيجة لإنشاء النظام الساتلي للبعثة.
Le taux d'inflation mensuel a rapidement augmenté après le mois d'août.
وقد شهدت معدت التضخم الشهرية زيادات سريعة بعد آب/أغسطس.
Le montant forfaitaire mensuel comprenait le coût des services de gestion et l'entretien du matériel de restauration.
وتضمنت الرسوم الشهرية الثابتة تكاليف الخدمات الإدارية وصيانة معدات خدمات المطاعم.
Les données commerciales israéliennes proviennent du Bulletin mensuel de statistiques du Bureau central israélien de statistique.
أما البيانات التجارية الإسرائيلية فمُستمَدّة من نشرة الإحصاءات الشهرية للجهاز المركزي الإسرائيلي للإحصاء.
Dans un colis de marchandises standard mensuel, les femmes reçoivent des protections hygiéniques et des tampons.
تتلقى النساء، في طرد من الأصناف القياسية الشهرية، أدوات للحماية الصحية والواقيات.
Fourniture, à titre mensuel, de services d'appui de secrétariat pour les réunions du Groupe de coordination tripartite
توفير خدمات دعم الأمانة على أساس شهري لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي
Bulletin mensuel de statistique (24 numéros)
النشرة الشهرية لحصاءات)٢٤ عددا(
3.2.2 Rapport mensuel concernant l'absence d'opérations suspectes
3-2-2 التقارير الشهرية عن عدم وجود معاملات مشبوهة
Le présent document est le cinquième rapport mensuel à ce sujet.
وهذا خامس تقرير شهري في هذا الشأن.
Le récapitulatif mensuel de toutes les violations a également été communiqué au Gouvernement.
ويجري أيضا إطلاع الحكومة على المصفوفة الشهرية لجميع الحوادث.
Le coût estimatif mensuel des loyers est indiqué dans le tableau ci-après :
وتكاليف استئجار الشهرية مقدرة حسب الموقع في الجدول المذكور أدناه:
c Organisation des Nations Unies, Bulletin mensuel de statistiques.
(ج) نشرة الأمم المتحدة الشهرية للإحصاءات.
Contrôle mensuel de la qualité des opérations de neutralisation des mines et restes explosifs de guerre
تقييم شهري لضمان جودة عمليات إزالة الألغام/المتفجرات من مخلفات الحرب
Il serait également responsable du rapprochement mensuel des comptes débiteurs et des comptes de produits.
كما ستكون مسؤولة عن المطابقة الشهرية بين حسابات القبض والإيرادات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1387. المطابقة: 1387. الزمن المنقضي: 178 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo