التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "mesures d'adaptation" في العربية

تدابير التكيف إجراءات التكيف
بتغير المناخ والتكيف معه
العمل المتعلق بالتكيف
التدابير المتعلقة بالتكيف
تدابير تكييف
الإجراءات المتعلقة بالتكيف
للتكيف وتنفيذه
والتكيف معها

اقتراحات

De telles mesures d'adaptation seront coûteuses.
20 - وأضاف أن تدابير التكيف هذه ستكون مكلفة.
La Jordanie et le Kazakhstan ont évalué en détail des mesures d'adaptation possibles.
وقدمت الأردن وكازاخستان تقديراً مفصلاً لتكاليف تدابير التكيف المحتمل اتخاذها.
e) Moyens d'intégrer des mesures d'adaptation dans les plans sectoriels et nationaux;
() سبل لإدماج إجراءات التكيف في التخطيط القطاعي والوطني؛
g) Identification des moyens d'inciter à appliquer des mesures d'adaptation;
(ز) تحديد سبل للحفز على تنفيذ إجراءات التكيف؛
Renforcement des réseaux régionaux afin pour faciliter le transfert de technologies en vue de mesures d'adaptation et d'autres mesures
تعزيز الشبكات الإقليمية لتيسير نقل التكنولوجيا لوضع تدابير التكيف وغيرها من التدابير
a) Les mesures d'adaptation au niveau des projets;
(أ) إجراءات التكيّف على مستوى المشاريع؛
b) Les mesures d'adaptation au niveau sectoriel;
(ب) إجراءات التكيّف على المستوى القطاعي؛
c) Élaborer des mesures d'adaptation et en évaluer le coût;
(ج) تطوير تدابير التكيف وتقييم تكاليفها؛
g) Assurer une coordination avec les centres régionaux pour favoriser l'application de mesures d'adaptation;
(ز) التنسيق مع المراكز الإقليمية لتعزيز تنفيذ إجراءات التكيف؛
iii) Stratégies visant à hiérarchiser et à appliquer des mesures d'adaptation;
'3' وضع استراتيجيات لتحديد إجراءات التكيف ذات الأولوية وتنفيذها؛
B. Faciliter l'adoption de mesures d'adaptation 59-61 16
باء - حفز إجراءات التكيف 59-61 18
Si certaines mesures d'adaptation ont été identifiées, elles ne sont pas encore appliquées
الانتهاء من تحديد بعض تدابير التكيف ولكن دون تنفيذها بعد
La nécessité de mesures d'adaptation est largement reconnue et admise dans le secteur considéré
الاعتراف والقبول على نحو واسع بالحاجة إلى تدابير التكيف في القطاع
La coopération intersectorielle sur les mesures d'adaptation est une pratique établie
توطيد التعاون فيما بين القطاعات بشأن تدابير التكيف
Il faut aussi déterminer les mesures d'adaptation socialement acceptables parmi les divers groupes de population.
وينبغي أيضاً معرفة أي من تدابير التكيف يحظى بالقبول الاجتماعي لدى مجموعات السكان المختلفة.
Activités visant à promouvoir des mesures d'adaptation ciblées:
الأنشطة الممكنة لمواصلة حفز إجراءات التكيف المحددة:
a) Dresser un tableau d'ensemble des mesures d'adaptation nationales, régionales et internationales;
(أ) الحفاظ على إشراف عالمي على إجراءات التكيف الوطنية والإقليمية والدولية؛
Les mesures d'adaptation sont souvent fortement tributaires du contexte local.
وغالباً ما تكون تدابير التكيف معتمدة إلى حد كبير على السياق المحلي.
b) Améliorer la compréhension des mesures d'adaptation requises;
(ب) تحسين فهم تدابير التكيف اللازمة؛
Les mesures d'adaptation devraient être centrées sur l'efficacité et la conservation.
ويجب أن تتركز تدابير التكيف على الكفاءة والحفظ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1314. المطابقة: 1314. الزمن المنقضي: 128 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo