التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "micro-organismes" في العربية

كائنات مجهرية الكائنات الدقيقة
الكائنات الحية الدقيقة
الكائنات العضوية المجهرية
كائنات دقيقة
Ces concepts sont fondés sur les risques inhérents de micro-organismes et toxines spécifiques.
وهما يستندان الى المخاطر الكامنة في كائنات مجهرية وتكسينات محددة.
Nombre d'États délivrent des licences ou des autorisations aux scientifiques pour leur permettre de faire des recherches dans les domaines du génie génétique et de travailler avec des micro-organismes pathogènes.
تصدر دول كثيرة تراخيص أو تصريحات للعلماء تجيز البحث في مجالات الهندسة الوراثية والتعامل مع كائنات مجهرية ممرضة.
b) Exportations de micro-organismes* et de toxines
(ب) صادرات الكائنات الدقيقة والتكسينات
viii) Consisteraient à synthétiser des micro-organismes pathogènes;
'8' تركيب الكائنات الدقيقة المسببة للأمراض؛
Dans notre premier habit, nous avons combiné deux micro-organismes.
في أول قطعة من الملابس، جمعنا بين اثنين من الكائنات الحية الدقيقة.
La discussion a également porté sur la brevetabilité des micro-organismes en leur état naturel.
43 - ونوقشت إمكانية إصدار براءات اختراع بشأن الكائنات الحية الدقيقة في حالتها الطبيعية.
Ils peuvent avoir des effets graves et inattendus sur les micro-organismes et la faune sauvage.
وهى قد تؤثر على الكائنات الدقيقة وعلى الحياة البرية بصورة كبيرة جداً وغير متوقعة.
Le risque pour les micro-organismes du sol est donc relativement faible (C.E., 2005).
وعليه فإن المخاطر على الكائنات الحية الدقيقة في التربة قليلة نسبياً (الجماعة الأوروبية، 2005).
6. Portée et description générale des activités, y compris notamment le(s) type(s) de micro-organismes et/ou de toxines en cause
7- 6- نطاق الأنشطة ووصف عام لها، بما في ذلك نوع (أنواع) الكائنات الدقيقة و/أو التكسينات حسب الاقتضاء
Dispositifs de séchage par atomisation pouvant sécher des toxines ou des micro-organismes pathogènes présentant toutes les caractéristiques suivantes :
9 - معدات تجفيف رذاذي قادرة على تجفيف المواد السامة أو الكائنات الدقيقة المسببة للأمراض، بها كل الخصائص التالية:
Pour l'heure, ces contrats ne contiennent pas de clause sur le stockage et le contrôle des micro-organismes pathogènes et des toxines.
وحتى الآن، فإن العقود لا تتضمن شروطا بشأن تخزين ورصد الكائنات الدقيقة المولدة للأمراض والمواد التكسينية.
Et malheureusement, si vous voulez en savoir plus sur les micro-organismes, il ne suffit pas de les regarder au microscope.
ولسوء الحظ، إذا أردت أن تتعلم عن الكائنات الدقيقة، النظر إليها بالمجهر فقط لا يكفي.
Alors que les brevets, à l'origine, pouvaient seulement s'appliquer à la protection des procédés et applications industriels, ils sont maintenant appliqués aux micro-organismes animaux, aux denrées agricoles, ainsi qu'aux lignées cellulaires d'êtres humains.
٥١- وبينما كانت البراءات تقتصر أصً على حماية العمليات والتطبيقات الصناعية، تطبق ان على الكائنات الدقيقة والحيوانات وأنواع نباتات المحاصيل الغذائية، وكذلك على الست الخلوية للبشر.
Note : Les vaccins contenant des micro-organismes viables figurant sur la Liste 1 sont soumis à notification au titre de la procédure applicable à cette liste.
اللقاحات المحتوية على كائنات مجهرية حية مدرجة في القائمة 1 يخطر عنها تحت بند القائمة 1.
J'étudie les micro-organismes et Amy, le cerveau.
أنا متخصصةٌ في الكائنات المجهرية و (أيمي) تدرس خصائص الدماغ
Elle a modernisé ses laboratoires travaillant sur les micro-organismes pathogènes.
الرفع من مستوى المختبرات المعنية بالأحياء المجهرية المسبِّبة للأمراض.
Amélioration de la sécurité et de la sûreté biologiques dans les laboratoires où sont manipulés des micro-organismes pathogènes;
تحسين السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي للمختبرات التي تتناول الميكروبات المسببة للأمراض؛
Cette loi s'applique également aux substances chimiques et aux micro-organismes.
ينطبق هذا القانون بالمثل على المواد الكيميائية والكائنات المجهرية
Recherche visant à accroître le pouvoir pathogène des micro-organismes:
البحوث الهادفة إلى زيادة إمراضية الكائنات المجهرية:
f) Création d'une base de données centrale des micro-organismes potentiellement dangereux;
(و) تطوير قاعدة بيانات مركزية تتعلق بالكائنات المجهرية المحتملة الخطورة؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 350. المطابقة: 350. الزمن المنقضي: 277 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo