التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "milliers" في العربية

اقتراحات

1611
1277
Ces destructions généralisées ont fait des milliers de sans-abri.
وقد خلّف التدمير الواسع النطاق الآلاف من الناس بلا مأوى.
Des milliers de gens sont morts.
أجل, لكن قد مات الآلاف من الناس
Ils envoient des milliers d'ajournements par semaine.
إنهم يرسلون إلى المنزل ألف صفحة عن التجديدات كل أسبوع
On aura des milliers de résultats.
ستكون هناك الآلاف من اللوحات مع ذلك الرقم الجزئي.
Des milliers de personnes ont manifesté afin d'envoyer un message clair aux Nations Unies.
وتظاهر الآلاف وبعثوا برسالة واضحة إلى الأمم المتحدة.
Des milliers de familles déjà pauvres demeurent tributaires de l'assistance alimentaire.
وما زالت الآلاف من الأسر التي كانت فقيرة من قبل تعتمد على المعونة الغذائية والمساعدات.
Ces attaques ont entraîné le déplacement de milliers de personnes.
وقد أدت هذه الهجمات إلى تشريد الآلاف من السكان.
Des milliers de citoyens lao se rendent quotidiennement à l'étranger.
ويغادر البلاد يومياً الآلاف من المواطنين.
Nombre d'enfants handicapés scolarisés (En milliers)
عدد الدارسين ذوي إمكانات النماء المحدودة (بآلاف الأشخاص)
Nombre de lits pour enfants malades, milliers
عدد الأسِرة المخصصة للأطفال المرضى، (بالآلاف)
Nombre d'enfants dans les permanents (milliers)
عدد الأطفال في مؤسسات التعليم قبل الابتدائي الدائمة (بالآلاف)
(En milliers de personnes, pourcentage)
الوحدة (000 1 شخص، النسبة المئوية)
Emplois à temps partiel dans l'économie nationale - en milliers
الجدول 46: مجموع العمالة غير المتفرغة في الاقتصاد الوطن - بالآلاف
Femmes enceintes ou en couches, en milliers
النساء الحوامل والنساء في حالة الوضع (بالآلاف)
Nouveaux cas de sida (milliers)
حالات جديدة من الإصابة بالإيدز (لكل ألف)
k) Forêts défrichées (milliers d'hectares);
(ك) المساحات الحرجية المزالة (بآلاف الهكتارات)؛
Population résidente au 31 décembre (en milliers)
السكان المقيمون في 31 كانون الأول/ ديسمبر (بآلاف الأشخاص)
Ces inspections ont mobilisé des milliers de spécialistes des États Parties au Traité.
واشترك في الاضطلاع بعمليات التفتيش هذه عدة آلاف من الأخصائيين من الدول الأطراف في المعاهدة.
Cette zone affecte plusieurs milliers d'habitants des villages avoisinants.
وتؤثر هذه المنطقة المحظورة على عدة آلاف من سكان القرى المجاورة.
Nombre total des enfants inscrits dans des établissements préscolaires (milliers)
العدد الإجمالي للأطفال المسجلين في مؤسسات مرحلة ما قبل المدارس (بالآلاف)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9613. المطابقة: 9613. الزمن المنقضي: 240 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo