التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "minime" في العربية

بحث minime في: تعريف مرادفات
ضئيلة
صغيرة
طفيف
طفيفة
الحد الأدنى
بسيط
قليلة
ضالة
قليل
حد أدنى
قلة
يسير
فتى
زهيدة
ضئيلا
ضئيل للغاية
طفيفا
صغيرا
La participation des femmes à un haut niveau de la fonction publique a été minime.
49- ومشاركة النساء في المناصب الحكومية العليا ضئيلة.
Or, les coûts des systèmes satellite ne représentent qu'une fonction minime de ce montant.
والتكاليف المعروفة للنظم الساتلية تتجاوز نسبة ضئيلة من هذا المبلغ.
Constatons avec préoccupation que la part des pays en développement sans littoral dans le commerce mondial des marchandises reste minime.
15 - نعرب عن القلق لأن حصة البلدان النامية غير الساحلية في تجارة السلع العالمية لا تزال صغيرة.
Une réduction minime est prévue à cette rubrique
ينتظر حدوث تخفيض طفيف في إطار هذا البند.
Dans la plupart de ces pays, toutefois, le handicap féminin demeurait minime.
بيد أن الفارق لغير صالح الإناث في معظم هذه البلدان طفيف.
Ces fonds n'ont donc qu'un impact qualitatif minime sur le développement.
وهكذا، فإنه له تأثير نوعي طفيف على التنمية.
Le surcoût résultant de la publication du bulletin en bosniaque et en croate est minime.
٧ - والتكاليف اضافية الزمة صدار طبعات للبوسنة والهرسك ضئيلة.
a. Procédé sûr et formation minime;
(أ) طريقة مأمونة ولا تتطلب إلا القليل من التدريب؛
Le risque d'incendies secondaires devrait être minime.
وينبغي أن تقلل المنطقة من احتمالات وقوع حرائق ثانوية.
Le déséquilibre géographique résultant de promotions de lauréats des concours reste donc minime.
ويظل اختل التوازن الجغرافي الناجم عن الترقيات بطريق امتحانات التنافسية ضئي جدا.
Il pense que le report en 1999 au titre des programmes généraux sera minime.
وقال إنه يتوقع أن يكون الرصيد المرحل إلى عام ٩٩٩١ في إطار البرامج العامة ضئي.
Une proportion minime de la production mondiale de bois est destinée au commerce international.
٥ - نسبة ضئيلة فقط من انتاج العالمي لخشاب تُخصص للتجارة الدولية.
Appui logistique et administratif (minime).
دعم بسيط في مجالي الإدارة والنقل والإمداد
La représentation des femmes aux rangs diplomatiques les plus élevés est minime.
وتمثيل المرأة في المناصب الدبلوماسية العليا أقل ما يمكن.
Le Rapporteur spécial est d'avis que la différence est minime.
ويرى المقرر الخاص أن الفرق هامشي.
Observations d'audit minime portant sur les marchés et les achats.
أدنى قدر من ملاحظات مراجعى الحسابات في مجال العقود والمشتريات.
Le décalage horaire entre lui et les bureaux de pays est minime.
أما فارق التوقيت بين المركز وبين المكاتب القطرية فطفيف.
Ces pièces justificatives devraient être fournies gratuitement, ou moyennant une contrepartie minime.
وينبغي توفير مثل هذه الأدلة ألمستنديه مجاناً أو لقاء رسم رمزي.
Il a recensé quelques activités qui nécessiteraient une augmentation minime des ressources humaines et/ou financières.
وحُدّدت بضع إجراءات على أنها تتطلب كمّا إضافيا قليلا من الموارد البشرية و/أو المالية.
Pourtant une fraction minime des dépenses mondiales d'armement suffirait pour éliminer la fracture numérique.
ومع ذلك، فإن جزءا صغيرا من الإنفاق العالمي على الأسلحة قد يقضي على هذه الفجوة الرقمية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 844. المطابقة: 844. الزمن المنقضي: 148 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo