التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ministère brésilien" في العربية

وزارة
Diplomate, Ministère brésilien des relations extérieures, Brasilia, depuis 1970
دبلوماسي في وزارة الخارجية، برازيليا، منذ عام 1970
Chef de la Division des relations avec l'ONU du Ministère brésilien des relations extérieures, Brasilia, 1990-1995
رئيس شعبة الأمم المتحدة في وزارة الخارجية، برازيليا، 1990-1995
Une copie de la demande doit également être adressée au Ministère brésilien des relations extérieures à l'adresse suivante :.
وترسل نسخة أيضا إلى وزارة العلاقات الخارجية في البرازيل بالبريد الإلكتروني إلى:.
Le Ministère brésilien de la santé a fixé des objectifs pour ce type de maladies qui incluent le maintien du niveau actuel de lutte, voire l'éradication, là où cette stratégie peut être déployée.
577- وبالنسبة لهذه الفئة من الأمراض، وضعت وزارة الصحة البرازيلية أهدافاً تتضمن الحفاظ على حالة المكافحة الراهنة أو حتى تحقيق الاستئصال، حيثما أمكن تنفيذ هذه الاستراتيجية.
Le demandeur est une entreprise publique dénommée Commission géologique du Brésil, qui dépend du Ministère brésilien des mines et de l'énergie.
9 - ومقدم الطلب هو شركة حكومية تعمل بوصفها الهيئة البرازيلية للمسح الجيولوجي، ضمن نطاق وزارة التعدين والطاقة.
À l'invitation du Ministère brésilien de l'agriculture, de l'élevage et de l'alimentation, elle s'est tenue du 7 au 11 mai 2007 à Brasilia.
فبناءً على دعوة من وزارة الزراعة والمواشي والإمدادات الغذائية في البرازيل، عُقد المؤتمر في برازيليا، البرازيل، في الفترة من 7 إلى 11 أيار/مايو 2007.
2006 Cours de perfectionnement de diplomates (CAD), Institut de Rio Branco, Ministère brésilien des relations extérieures, Brasilia
الدورة الدراسية للكفاءة الرسمية للدبلوماسيين، معهد ريو برانكو، وزارة العلاقات الخارجية للبرازيل، برازيليا.
Mme Marcia Adorno (Ministère brésilien des relations extérieures) a évoqué les difficultés rencontrées au niveau international pour combattre le racisme et a signalé qu'en Amérique latine, la lutte contre le racisme était une priorité.
23- وأبرزت السيدة مارثيا أدورنو، من وزارة العلاقات الخارجية في البرازيل، وجود صعوبات دولية في مجال مكافحة العنصرية وأشارت إلى أن هذا الموضوع يشكّل في أمريكا اللاتينية موضوعاً ذا أولوية في برنامج عمل المنطقة.
Il a été indiqué que, de 1930 à 1970, le Ministère brésilien de la santé avait élaboré des programmes de lutte contre le paludisme à l'échelle nationale, mais que, dans certains endroits, les actions entreprises n'avaient pas été concluantes.
80- وأفيد بأن وزارة الصحة بالبرازيل قامت خلال الفترة 1930-1970 بوضع برامج لمكافحة الملاريا في البلد، رغم أن التدابير المتخذة لم تحقق نجاحا في بعض الأماكن.
Juil.-sept. 2011 Coordonnateur général de la coopération trilatérale et de la coopération reçue, Agence brésilienne de coopération (ABC), Ministère brésilien des relations extérieures, Brasilia, Premier Secrétaire
المنسق العام للتعاون الثلاثي وشؤون التعاون، الوكالة البرازيلية للتعاون، وزارة العلاقات الخارجية للبرازيل، برازيليا، سكرتير أول
2009 Études spécialisées de haut niveau (CAE), Institut de Rio Branco, Ministère brésilien des relations extérieures, Brasilia. Sujet de thèse : « Budgets des Nations Unies - la procédure budgétaire de l'Organisation des Nations Unies »
الدراسات المهنية العليا، معهد ريو برانكو، وزارة العلاقات الخارجية للبرازيل، برازيليا - موضوع الأطروحة: "ميزانيات الأمم المتحدة - الإجراءات المتعلقة بالميزانية في الأمم المتحدة"
Principaux postes occupés au Ministère brésilien des relations extérieures
موجز للمهام الرئيسية التي أوكلت إليه في وزارة العلاقات الخارجية البرازيلية
2006-2009 Ambassadeur, Directeur général du Département de la promotion du commerce du Ministère brésilien des relations extérieures à Brasilia
إدارة تعزيز التجارة بوزارة العلاقات الخارجية البرازيلية، سفير، مدير عام، برازيليا، 2006-2009
Depuis 2009 Coordonnateur général, Comité national pour les réfugiés, Ministère brésilien de la justice
2009 حتى الآن المنسق العام، اللجنة الوطنية لشؤون اللاجئين، وزارة العدل البرازيلية
Présidente de la Fondation pour les palmarès culturels, Ministère brésilien de la culture
رئيسة مؤسسة بالماريس الثقافية، وزارة الثقافة (البرازيل)
Fonctions actuelles Ministre-conseiller, Bureau financier du Ministère brésilien des relations extérieures à New York
المنصب الحالي: وزير - مستشار، المكتب المالي التابع لوزارة العلاقات الخارجية البرازيلية، نيويورك
(32090 $+58850 du Ministère brésilien de l'environnement)
(090 32 + 850 58 دولار أمريكي من وزارة البيئة البرازيلية)
Ce séminaire a été présidé par la Secrétaire générale adjointe aux affaires politiques (Ministère brésilien des relations extérieures), l'Ambassadrice Vera Machado.
ورأس الحلقة السفيرة فيرا ماتشادو، وكيلة الأمين العام للشؤون السياسية في وزارة العلاقات الخارجية في البرازيل.
Le Ministère brésilien de la santé a également mis au point une procédure pour le traitement des femmes et adolescentes victimes de violence.
وقامت وزارة الصحة بالبرازيل أيضا بوضع قواعد لمعاملة النساء والمراهقات من ضحايا العنف.
Diplômé de l'Académie de diplomatie du Ministère brésilien des relations extérieures (Instituto Rio-Branco), 1969
خريج الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية في البرازيل (معهد ريو برانكو)، 1969.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 114. المطابقة: 57. الزمن المنقضي: 243 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo