التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ministère de la culture" في العربية

بحث ministère de la culture في: تعريف القاموس مرادفات
وزارة الثقافة
وزير الثقافة
وزارة الشؤون الثقافية

اقتراحات

C'est le ministère de la culture qui est chargé des questions de sport et d'aptitudes physiques.
وزارة الثقافة هي الجهة المسؤولة عن اللياقة البدنية والرياضة.
Un projet de développement des femmes rurales à Tartous, en coopération avec le ministère de la culture et l'Unicef;
مشروع تنمية المرأة الريفية في طرطوس بالتعاون مع وزارة الثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة
Bourses du ministère de la culture et des arts pour connaissances artistiques particulières;
المنح الدراسية التي يقدمها وزير الثقافة والفنون إلى الفنانين البارعين؛
M. Issa Ikken - Chef de cabinet du Ministère de la culture
السيد عيسى إيكن - مدير ديوان وزير الثقافة
Le ministère de la culture et de l'égalité des sexes offrent des consultations sur une ligne de téléphone ouverte 24 heures sur 24
تقدم وزارة الثقافة والشؤون الجنسانية خدمات المشورة عبر الهاتف، على خط ساخن طوال 24 ساعة.
Les compétences du ministère de la culture sont déterminées par la loi sur l'organisation et l'action des organes de l'administration de l'état.
833- وقد حدد القانون الخاص بتنظيم وعمل الهيئات الحكومية الإدارية اختصاصات وزارة الثقافة.
Conformément à la loi, la direction pour l'affirmation et la promotion de la culture des communautés fait partie intégrante du ministère de la culture.
834- وطبقاً للقانون، تعتبر مديرية الإقرار والنهوض بثقافة الطوائف، جزءاً من وزارة الثقافة.
L'action culturelle est principalement financée par le ministère de la culture, sur le budget de l'état.
853- تمول الثقافة أساساً من ميزانية الدولة عن طريق وزارة الثقافة.
Le ministère de la culture ne dispose pas d'autres données ou de statistiques précises sur d'autres personnes physiques ou morales, sociétés commerciales et autres établissements enregistrés comme menant des activités dans la sphère de la culture.
848- ولا تمتلك وزارة الثقافة بيانات دقيقة وسجلات بشأن الأشخاص الآخرين الطبيعيين والاعتباريين، ومختلف الشركات التجارية والمؤسسات التي قد تم تسجيلها لأداء الأنشطة في مجال الثقافة.
Compte tenu du fait que dans la période précédente, ce secteur n'a pas reçu les appuis nécessaires, en 2003 et en 2004 le ministère de la culture a mené des activités qui ont stratégiquement appuyé des initiatives culturelles majeures issues du secteur non gouvernemental.
831- ونظراً لأن هذا القطاع لم يمنح الدعم اللازم في الفترة السابقة، فإن وزارة الثقافة اضطلعت في 2003 و2004 بأنشطة دعمت بصورة استراتيجية المبادرات الثقافية إلى حد كبير ابتداء من القطاع غير الحكومي.
Les montants totaux des crédits de financement du ministère de la culture et des activités de la sphère culturelle sont nominalement en accroissement continu, mais leur part dans le budget total de l'état diminue.
854- إن إجمالي الاعتمادات لتمويل وزارة الثقافة والأنشطة في مجال الثقافة هي في ارتفاع مستمر إسمياً، ولكن حصتها في إجمالي ميزانية الدولة آخذة في الهبوط.
Source : Ministère de la culture, 1997.
المصدر: وزارة الثقافة، ٧٩٩١.
Le Ministère de la culture a la responsabilité principale notamment des secteurs suivants :
وتشمل مسؤوليات وزارة الثقافة القطاعات الرئيسية التالية:
Cette Commission relève du Ministère de la culture, de l'enseignement supérieur et de la recherche.
وتتبع هذه اللجنة وزارة الثقافة والتعليم العالي والبحث.
Le Ministère de la culture étudie actuellement la question.
وتتولى وزارة الثقافة حالياً دراسة هذه المسألة.
Le Ministère de la culture favorise le développement des langues des minorités à plusieurs niveaux:
168- وتكفل وزارة الثقافة السلوفاكية تطوير لغات الأقليات القومية على مختلف الصعد، حيث تقوم بما يلي:
Le Ministère de la culture aide principalement les organisations nationales de minorités (associations communautaires).
وتدعم وزارة الثقافة منظمات الأقليات الوطنية (الجمعيات المدنية).
Le Ministère de la Culture siège au Conseil supérieur pour les réfugiés.
626- تشارك وزارة الثقافة في المجلس الأعلى للاجئين.
Les employés du Ministère de la Culture et du TAP.
موظفو وزارة الثقافة وبرنامج المساعدة التقنية؛
Directrice chargée de la lutte contre l'analphabétisme, Ministère de la culture
مديرة محو الأمية في وزارة الثقافة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 731. المطابقة: 731. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo