التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ministère de la santé" في العربية

بحث ministère de la santé في: تعريف القاموس مرادفات
وزارة الصحة وزير الصحة إدارة الصحة
وزارات الصحة
وزارتي الصحة
الوزارة
إدارة الشؤون الصحية
ادارة الصحية

اقتراحات

Source : ministère de la santé et des affaires sociales, plan d'action national de développement sanitaire.
المصدر: وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية، خطة العمل الوطنية والتنمية الصحية.
J'ai parlé à un ami du ministère de la santé.
لقد تحدّثتُ إلى أحد أصدقائي في وزارة الصحّة
Les districts reçoivent directives et crédits du ministère de la santé et lui font chaque année rapport sur les progrès accomplis.
وتتلقى تلك المناطق مبادئ توجيهية وتمويلا من إدارة الصحة الوطنية، وهي ترفع كل سنة تقريرها عن التقدم المحرز إلى السلطات الصحية الوطنية.
Avec l'introduction récente d'un programme de traitement antirétroviral, la question de la fourniture de médicaments a été examinée avec le ministère de la santé, l'Organisation mondiale de la Santé et la Fondation Clinton.
ولدى إدخال برنامج للعلاج بمضادات الفيروسات العكسية مؤخرا، نوقشت مسألة توفير العقاقير مع إدارة الصحة ومنظمة الصحة العالمية ومؤسسة كلينتون.
Dans un assez grand nombre de pays, les questions de population relèvent du ministère de la santé.
وتعتبر القضايا السكانية في عدد من البلدان مسؤولية وزارة الصحة.
Le ministère de la santé est en train de rédiger un projet de charte des droits et obligations des malades.
236- وتعمل وزارة الصحة حالياً على صياغة مشروع ميثاق لحقوق وواجبات المريض.
Répartition du budget du ministère de la santé entre les différents postes de dépenses entre 1993 et 1997
توزع موازنة وزارة الصحة على مختلف أبواب الإنفاق 1993-1997
Le Secrétaire général du ministère de la santé a été nommé Président de la Commission, qui disposera d'un secrétariat distinct.
وعُين أمين وزارة الصحة رئيسا للجنة الذي سيكون لها أمانة منفصلة.
Le plan conçu par le ministère de la santé vise à :
179- وتهدف خطة وزارة الصحة المستقبلية إلى ما يلي:
Tous ces efforts sont coordonnés et appuyés par le Gouvernement, par l'intermédiaire du ministère de la santé.
وتدعم الحكومة كل هذه الجهود وتنسقها من خلال وزارة الصحة.
Un comité constitué par le ministère de la santé et de la sécurité sociale a été chargé d'étudier la situation des enfants souffrant de maladie chronique et de leur famille et a fait rapport au ministre.
قامت لجنة أوجدتها وزارة الصحة والضمان اجتماعي للتركيز على احوال العامة لطفال المصابين بأمراض مزمنة وأسرهم بتقديم تقريرها إلى الوزير.
une thérapie faisant appel au moins de contrainte possible et aux méthodes définies par le ministère de la santé;
العج الذي يخضع لحد أدنى من القيود باستخدام الوسائل التي تضعها وزارة الصحة؛
Le ministère de la santé finance les services qui sont assurés indépendamment à des catégories à faible revenu.
وتموّل وزارة الصحة الخدمات التي يقدمها القسم الحر لذوي الدخول المنخفضة.
iv) Constituer les effectifs requis pour l'éducation sanitaire tant au sein du ministère de la santé qu'à l'extérieur;
'٤' تنمية القوى العاملة الزمة للتثقيف الصحي داخل وزارة الصحة وخارجها على السواء؛
v) Faire connaître par les médias les programmes et projets mis en oeuvre par le ministère de la santé;
'٥' الدعاية من خل وسائل اعم للمشاريع والبرامج التي تنفذها وزارة الصحة؛
Les médecins en effet ne sont pas tenus de signaler au ministère de la santé le nombre de patients sur lesquels ils portent un diagnostic de VIH/SIDA.
كما أن الأطباء الممارسين ليسوا مجبرين على إبلاغ وزارة الصحة بعدد المرضى الذين تكتشف اصابتهم بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
Cependant, l'État (ministère de la santé) et les ONGs sont en avance et travaillent dans le sens de la planification familiale.
ومع ذلك، تعمل الدولة (وزارة الصحة) والمنظمات غير الحكومية في اتجاه تنظيم الأسرة.
Un ministère de la santé, de la protection sociale et de la condition féminine a été créé en 1996.
وفي عام 1996، أُنشئت وزارة الصحة والحماية الاجتماعية ووضع المرأة.
Selon les données fournies par notre ministère de la santé, le Pérou perd plus d'un milliard de dollars par an à cause des accidents de la route.
ووفقا لبيانات مستقاة من وزارة الصحة في بلدي، تخسر بيرو أكثر من بليون دولار سنويا بسبب حوادث المرور على الطرق.
Avec l'aide de l'UNICEF, plus de 30 millions de vaccins ont été achetés et distribués par le ministère de la santé.
وبمساعدة من منظمة الأمم المتحدة للطفولة، قامت وزارة الصحة بتدبير وتوزيع أكثر من 30 مليون لقاح.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5450. المطابقة: 5450. الزمن المنقضي: 216 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo