التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "mis en quarantaine" في العربية

في الحجر الصحي
بحجر
تحت الحجر الصحي
نفسه صحيا
Des villages ont été mis en quarantaine.
Ils sont mis en quarantaine pendant 17 jours.
يجب أن يتم عزلهم لمدة 17 يوماً
Et ils ont mis en quarantaine trois quartiers de la ville.
وقد أقاموا نوعاً من الحجر الصحي حول ثلاثة أجزاء من المدينة
Je sais que les autres seront mis en quarantaine.
أعلم أن الآخرين سيتم الحجر عليهم صحيًّا
Je répète, les étages du dessus sont mis en quarantaine.
أكرر، أن الطوابق العُليا تحت الحجر
Kane va devoir être mis en quarantaine.
علينا وضع كين في الحجر الصحى - وكذلك نحن -
À l'arrivée, vous serez mis en quarantaine.
حالما تصل، سوف يتمّ الحجر عليك صحيًّا.
Le bâtiment va être mis en quarantaine ?
لن تقوموا بالحجر الصّحي على المكان، صحيح؟
Il s'est mis en quarantaine.
(برنز) حجر على نفسه صحيًّا.
Tu seras mis en quarantaine pendant 48 heures.
ستم الحجر صحيًّا عليكم هُنا لمدّة 48 ساعة.
Mais aucune trace d'aucun virus dans chacun des patients mis en quarantaine.
أيضا, لم نوجد أى أثر للفيروس في أى مرضى تم حجزهم.
Une rumeur dit que les animaux vont être mis en quarantaine.
تقول الشائعات أنهم كانوا ينقلون الحيوانات إلى الحجر الصحي
L'hôpital va être mis en quarantaine, et une équipe a été envoyée à son bureau.
نحن على وشك وضع، المستشفى تحت الحجر الصحي كما أرسلوا فريقاً(لمكتب (تيس ميرسر.
La police a mis en quarantaine une quinzaine de blocs, entre Constitution et Pennsylvania Avenue.
فرضت الشرطة العزلة على 15 مجمع سكني من الدستور إلى شارع "بنسلفانيا".
Que lui est-il arrivé? Il était vieux. Il est mort, mis en quarantaine.
ماذا حدث له - كان كبيرا، و مات وهو في الحجر الصحي -
D'accord. Cet avant-poste est mis en quarantaine... Personne n'entre ou ne sort.
حسنًا، لأن هذه القاعدة تحت الحجز الوقائي، لن يدخل أو يخرج أحد.
Ensuite il s'est mis en quarantaine et a essayé de garder l'anonymat.
ثم وضَع نفسَه في عُزلة وحاول أن يبقى مجهولا.
Ils ont été mis en quarantaine létale.
لابد و انهم كانوا في حجر صحي مميت
Tout ceux qui ont été en contact avec Garcia sont mis en quarantaine.
كل من تواصل مع (غارسيا) يذهب إلى العزل
Le 17 septembre, 57 officiers et agents du Service de protection des personnalités ont été mis en quarantaine pendant 21 jours, après avoir assisté à l'enterrement d'un collègue décédé des suites de la fièvre Ebola deux jours auparavant.
وفي 17 أيلول/سبتمبر، احتُجز 57 من ضباط وأفراد دائرة حماية المسؤولين التنفيذيين في الحجر الصحي لمدة 21 يوما بعد حضور مراسم دفن زميل لهم توفي قبل يومين متأثرا بإصابته بإيبولا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 70. المطابقة: 70. الزمن المنقضي: 426 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo