التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: portant modification
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "modification" في العربية

اقتراحات

Etudier la modification des inscriptions concernant les POP.
2- النظر في تعديل القيود المتصلة بالملوثات العضوية الثابتة.
En juin 2011, la nouvelle règle a été approuvée sans modification.
وفي حزيران/يونيه 2011، تمت الموافقة على القاعدة الإجرائية الجديدة من دون أيِّ تعديل.
Toute addition ou modification sera annoncée en séance plénière.
وسوف يعلن عن أي إضافة إلى الجدول الزمني أو تغيير فيه في الجلسات العامة.
Facteurs externes : modification du mémorandum d'accord
تغيرات ناشئة عن عوامل خارجية: تغيير في مذكرة التفاهم
Toute modification de la position orbitale;
'3' أي تغير في الوضع المداري؛
Toute modification de la position orbitale;
'3' أي تغير في الموقع المداري؛
la modification des statuts de l'entreprise;
'3' تعديل النظام الأساسي للمنشأة المدينة؛
Les États-Unis viennent de proposer une modification.
لقد اقترحت الولايات المتحدة من فورها إجراء تعديل.
Cet amendement n'apporte aucune modification de fond.
٢ - لم يتم بموجب هذا التعديل إدخال أي تغيير جوهري.
Aucune autre modification n'est proposée.
٦ - وقال إنه يقترح أي تعديل آخر.
b) Les programmes ne subiraient aucune modification;
)ب(لن يدخل أي تغيير على برامجها بأي شكل من اشكال؛
Il prépare activement la ratification de cette modification.
وتعمل كندا بنشاط في سبيل التصديق على تعديل الاتفاقية.
Aucune modification du DOD n'est nécessaire.
لا حاجة إلى إجراء إي تغيير في وثيقة توجيه القرارات.
La loi régissant les délits est actuellement en cours de modification.
ويجري حالياً تعديل القانون الذي يحكم الجنح.
La Russie est favorable à son adoption immédiate et sans modification.
وتؤيد روسيا اعتماده فوراً دون تغيير.
Il peut en résulter une modification dans le calcul du congé prénatal.
ويمكن أن يترتب على ذلك تعديل لحساب الإجازة السابقة للولادة.
La modification du texte actuel apparaît en italique :
ويرد تعديل الصيغة الحالية بالخط المائل:
La modification de ces perceptions nécessite un effort concerté.
ويقتضي تغيير هذه النظرة تضافر الجهود.
Gestion : modification du concept d'opérations pour moyens aériens
الإدارة: تغير في مفهوم عمليات الطيران
Il faudrait peut-être concentrer l'attention sur la modification du système électoral.
ولعل التركيز ينبغي أن ينصب على تغيير النظام الانتخابي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12203. المطابقة: 12203. الزمن المنقضي: 124 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo