التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "moins" في العربية

أنظر أيضا: pays les moins avancés
بحث moins في: تعريف مرادفات

اقتراحات

au moins +10k
moins de +10k
+10k
de moins +10k
du moins 3803
moins deux 1899
Des arrangements moins officiels peuvent également être utiles.
وقد تكون للترتيبات اقل اتصافا بالصفة الرسمية دور تؤديه أيضا في هذا الشأن.
Même le commerce Sud-Sud apparaissait moins dynamique qu'auparavant.
وقيل إنه حتى التجارة بين بلدان الجنوب تشهد نشاطاً أقل مما كانت عليه.
Au moins quatre nouvelles missions sont actuellement en préparation.
وتوجد في الوقت الراهن أربع بعثات جديدة لحفظ السلام على الأقل في مرحلة التخطيط.
Travaillez moins et trouvez quelqu'un.
حسناً، عليكِ العمل بشكل أقل و العثور على شخص ما
Non, je deviens juste de moins en moins important pour elle.
كلا لكني أُصبحُ أقَلَّ أهَميةً بالنِسبَةِ لها.
Vivre dans un van est de moins en moins chou chaque jour.
العيش في شاحنتي الصغيرة يصبح أقل لطفــاً كل يــوم
De ce fait, ces clients sont de moins en moins liés à une banque spécifique.
ومن ثم أصبح هؤء العمء أقل ارتباطا بمصارف فردية.
Cela rend peut-être la décision moins arbitraire, mais ne la rend pas moins dommageable.
وربما يجعل ذلك القرار أقل تعسفاً، ولكنه لا يجعله أقل ضرراً.
Dans les régions moins développées, moins de 10 % des pays avaient atteint ce niveau.
أما في المناطق الأقل نموا، فقد كانت نسبة البلدان التي حققت ذلك المستوى دون 10 في المائة.
Il y a moins besoin d'une organisation intégrée verticalement, et les chaînes de valeur peuvent au moins se briser.
هناك حاجة أقل للمنظمة المتكاملة رأسيًا، وعلى الأقل فإنّ سلاسل القيمة يمكن كسرها.
Au moins 10 accords avant fin 2011
إبرام ما لا يقل عن 10 اتفاقات قبل نهاية عام 2011
Chaque conférence réunit au moins 1200 participants.
ويتجمع في كل محاضرة ما لا يقل عن 200 1 مشارك.
Il portait au moins cinq sacs poubelle.
لا بد أنه كان يرتديما لا يقل عن خمسة أكياس قمامة.
Dis-moi au moins où tu vas ?
أين أنتِ ذاهبة؟ هل بوسعكِ على الأقل إخباري بذلك؟
Sais-tu au moins qui est Slade Wilson ?
أتعرفين حتّى من هو سلايد ويلسون) أو لِما يفعل هذا؟
Mais son travail n'est pas moins utile ou moins digne d'éloges.
لكن عملها ليس أقل فائدة وجدارة بالثناء.
Ces nouvelles menaces sont plus diverses, moins visibles et moins prévisibles.
فهذه الأخطار الجديدة المهددة أشد تنوعاً، وأقل تجلياً وتنبؤاً بها.
Elles disposent généralement de systèmes de protection économique et sociale moins nombreux et moins efficaces.
وكثيرا ما تتاح للمرأة شبكات أقل عددا وفعالية للأمان الاقتصادي والاجتماعي.
Les missions à caractère purement humanitaire sont de moins en moins fréquentes.
فعدد البعثات انسانية البحتة آخذ في التقلص.
Troisièmement: travailler dans un contexte opérationnel de moins en moins sécuritaire et prévisible
ثالثاً: العمل في ظل بيئة عمليات تتسم بانعدام الأمن وبعدم القابلية للتنبؤ على نحو متزايد
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 150451. المطابقة: 150451. الزمن المنقضي: 340 دقائق.

au moins +10k
moins de +10k
de moins +10k
du moins 3803
moins deux 1899

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo