التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "monde" في العربية

اقتراحات

+10k
+10k
3148
Dans quel monde existons-nous, Edgar ?
في أى عالم نتواجد نحن الإثنان يا (إدغار)؟
Parallèlement, cette institution judiciaire opère dans un monde politique.
وفي نفس الوقت، تؤدي هذه المؤسسة القضائية عملها في إطار عالم سياسي.
J'ai certainement énervé beaucoup de monde jadis.
حسنا، لقد سكران بالتأكيد قبالة الكثير من الناس في بلدي اليوم.
Réseau Femmes pour un monde meilleurs :
المرأة من أجل عالم أفضل: إعلان نيامي
Le monde moderne impose l'interdépendance.
فالعالم الحديث يفرض علينا أن يعتمد كل منا على الآخر.
Apprends le monde avec deux gentlemen qui ont bourlingué.
تعلم طرق الحياة من اثنين من السادة الذين كانوا هناك، يفعلون ذلك.
Elle voulait rendre ce monde meilleur.
كلّ ما أرادته، هو أن تجعل من العالم مكانًا أفضل
Le célèbre site Web du projet, Cyberschoolbus, de l'ONU continue à intéresser des élèves du monde entier.
ولا يزال موقع المشروع الذي يحظى بالشعبية على شبكة الإنترنت، وهو موقع حافلة الأمم المتحدة المدرسية المزودة بأجهزة إيصال المعلومات UN Cyberschoolbus، يجتذب الطلاب من كافة أنحاء العالم.
Notre monde interdépendant devient extrêmement complexe.
إن عالمنا المترابط آخذ في التحول إلى عالم معقد جدا.
Le monde serait meilleur gouverné par des bébés.
فإن العالم سيكون كثيرا أفضل إذا ما تم تشغيله من قبل الاطفال.
Liste concise d'exonymes pour les grandes villes du monde
3 - القائمة الموجزة للتسميات الأجنبية للمدن والمعالم الطبيعية الرئيسية في العالم
Pourcentage de filles ayant mis au monde
نسبة من ولد لهم طفل حي في العام الماضي
Certains pays, toutes les régions et le monde
في بلدان منتقاة في جميع المناطق وعلى مستوى العالم.
Jamais auparavant le monde n'a connu inégalités aussi profondes.
78 - وأضاف أن العالم لم يعرف قط في السابق حالات من اللامساواة بمثل هذا العمق.
Option droit constitutionnel, démocratie et développement socioéconomique des pays du tiers monde
ركزت اهتمامها على القانون الدستوري وتطبيق الديمقراطية والتنمية الاقتصادية - الاجتماعية في بلدان العالم الثالث
Et le monde pourrait devenir invivable.
وقد يصبح العالم غير قابل للعيش فيه.
Ces opérations font des eaux somaliennes les plus dangereuses au monde.
وهذه التطورات تجعل المياه الصومالية من بين أخطر أماكن مرور السفن في العالم.
Les nouvelles technologies accélèrent les échanges entre jeunes du monde entier.
13 - وأردف قائلا إن التكنولوجيات الجديدة أسرعت التفاعل بين الشباب حول العالم.
Ensemble, nous pouvons faire de ce monde un monde digne des enfants.
ويمكننا معا أن نجعل هذا العالم عالما مناسبا للأطفال.
Un monde exempt d'armes de destruction massive serait un monde beaucoup plus sûr.
فخلو العالم من أسلحة الدمار الشامل يجعله عالما أكثر أمانا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 112128. المطابقة: 112128. الزمن المنقضي: 596 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo