التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "montais dans l'avion" في العربية

J'ai quitté San Francisco, où j'habite, lundi, et je montais dans l'avion pour venir à cette conférence.
غادرت سان فرانسيسكو حيث أقيم يوم الاثنين، وكنت اهم بركوب الطائرة لأحضر هذا المؤتمر.

نتائج أخرى

Je montais dans un avion pour Dallas et, assis à côté, il y avait un père - je pense - et un enfant de 5 ans.
واللحظة المؤثرة كانت، كنت أصعد على متن طائرة في دالاس، وكان في الصف الثاني أب، علي ما أعتقد، وصبي صغير في نحو الخامسة،
Excusez-moi, je montais dans ma chambre.
أعذرني، كنت فقط ذاهبة إلى غرفتي.
Ma prison était le fait que je ne conduisais pas ni ne montais dans des véhicules motorisés.
السجن الذي كنت بداخله كان حقيقة أنّي لا أقود و لا أستعمل المركبات الآلية.
Les médias ont vraiment de l'influence et à chacune de mes apparitions, je montais dans les sondages.
ولكن الإعلام فعلًا ذا أهمية كبيرة، وفي كل مرة ظهرت على التلفاز، لمسنا ارتفاع في استطلاعات الرأي، فأنا أعلم بشكل مباشر مدى أهميته ولماذا يجب أن نتحدث عنه.
Écoute, quand le coach Beiste a viré ces gars de l'équipe, ils m'ont piégé au parking quand je montais dans ma voiture
أسمع عندما طردت المدربة بيست هذان الشخصان من الفريق أنتظراني في موقف السيارات
Un jour je montais dans le métro 4, et j'ai reçu un appel disant que ma grand-mère était morte.
في أحدى المرات كنت أصعد على قطار الساعة الرابعة ووردنى إتصال أن جدتي قد ماتت
Ton père devait prendre une correspondance pour New York, alors tu imagines ma surprise en le voyant, alors que je montais dans un taxi.
والدك كان عليه الذهاب بطائرة اخرى الى نيويورك... يمكنك تصور المفاجأة لي عندما رأيته يوقف سيارة الاجره خاصتي
Ton père devait prendre une correspondance pour New York, alors tu imagines ma surprise en le voyant, alors que je montais dans un taxi.
أبوكَ كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يُضْرَبَ الطيران الآخر لنيويورك. تَتخيّلُ المفاجأةَ بأنّني كَانَ عِنْدي... عندمارَأيتُه/هو للظُهُورلسيارةِأجرتي.
Ton père devait prendre une correspondance pour New York, alors tu imagines ma surprise en le voyant, alors que je montais dans un taxi.
اباكي كان لديه ارتباط برحله الي نيويورك لذا من الممكن ان تتخيلي كيف كنت متفاجأه عندما وجدته يركب بجانبي في نفس سيارة الاجره
Et si tu montais dans 10 secondes ? 10 secondes ?
لِمَ لا تأتي للطابق العلوي في غضون عشر ثواني؟
Je me suis réveillé, prit la ceinture de mon cou Je montai dans ma voiture et est sorti de là.
Si tu montais dans ta chambre et que tu faisais un jolie carte à Katherine ?
لماذا لا تكتب بطاقة إعتذار لقدم (كاثرين)؟
avec le prétexte du ménage, je montai dans sa chambre.
Je ne pouvais pas monter te descendre, tu montais dans ces arbres comme un singe.
لم استطع تسلقها لأنزلك، أنت كنت تتسلق الأشجار كالقردة
Au lieu de cela je montais dans mon train: qu'il est riche le lexique de notre égocentrisme, je croyais; qu'elle est durable notre assurance terne et fatale que la réflexion est la vertu qui s'achève.
بدلا من ذلك, سأخطو الى قطاري كم هو غني, المعجم المختص بتبرئة ذاتنا كم تتحمل شجاعتنا القاتلة الودودة هذا الانعكاس له أحقية التمام
Pas dans l'avion, je suis sur l'avion !
ليس في الطائرة، أنا على متن الطائرة!
Sartet est dans l'avion de New York. L'avion qui transporte les bijoux!
(سارتيه) علي الطائرة المتجهة إلي "نيويورك" التي تنقل المجوهرات
L'équipage a présenté au Groupe des contrats indiquant que l'avion devait être loué à Aerofreight Congo de Brazaville à compter du 10 août 2004.
وقدم طاقمها عقودا للفريق توضح أن الطائرة كان من المتوقع أن تُستأجر لشركة Aerofreight Congo في برازافيل اعتبارا من 10 آب/أغسطس 2004.
Tu monteras dans l'avion demain.
ستصعدين الطائرة غداً ستذهبين إلى (نيو هامشير)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6330. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 165 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo