التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "monter à bord" في العربية

بالصعود على متن
اعتلاء
الصعود إلى متن
صعود
ركوب
الصعود على متن
مرف
بالإقتناع
إلى السفينة
تركب الطائرة
Mme Sibley l'a-t-elle autorisé à monter à bord du bateau ?
لم سمحت له السيدة سيبلي بالصعود على متن السفينة
La marine israélienne n'a tiré aucun coup de feu et n'a pas insisté pour monter à bord du navire libyen.
ولم يطلق الأسطول الإسرائيلي أي طلقات ولم يصر على الصعود إلى متن السفينة الليبية.
Préparez une équipe pour monter à bord et tout reprendre.
أعدي فريق للصعود والسيطرة على كل ما هو هناك
On doit vraiment monter à bord.
حسناً، الآن يجب أن نصعد على السفينة
Et comment ont-ils fait pour monter à bord déjà ?
وكيف تمكنوا من الدخول إلى السفينة في المقام الأول ؟
Les renforts ne peuvent pas monter à bord.
التعزيزات غير قادرة على الصعود الى السفينة
Aucun Cylon ne peut monter à bord du vaisseau.
إذن لا يستطيع أي سيلونز الدخول لهذه السفينة بدُون مُخاطرة الإصابة
Mais comment allons-nous monter à bord?
كيف بحق الارض ان نهبط الى السطح؟
Faites-les monter à bord. Préparez-vous à appareiller.
احضرهم علي متن الغواصة واستعد للغوص فورا
On voulait pas monter à bord.
Pourquoi je t'ai laissée monter à bord de l'avion ?
لماذا تركتك تذهبين على متن تلك الطائرة ؟
J'ai eu quelques cabines dans le train, monter à bord.
لدى بعض الحجرات في القطار؛ اركب
Tous les partenaires doivent monter à bord pour que l'on puisse instaurer un équilibre entre les initiatives nationales, internationales et systémiques.
وينبغي أن ينضم جميع الشركاء من أجل تحقيق التوازن بين الجهود الوطنية والدولية والمنتظمة.
On doit monter à bord, c'est notre seule chance de le sauver.
براين) يجب أن نصعد على تلك السفينة) (هذا أملنا الوحيد لإنقاذ (كريس
Restez là jusqu'au moment de monter à bord.
ستجلسين مكانكِ حتّى وقت الصّعودإلى الطّائرة، حسنٌ؟.
Il faut faire cette taille pour monter à bord.
يجب أن تكوني بهذه القامة لتركبي هذا الركوب
Ils n'ont pas le choix que de te laisser monter à bord.
ليس لديهم خيار إلا أن يسمحوا لك بالوصول إلى لسطح
On va monter à bord. Je t'appelle quand c'est sécurisé.
إننا على وشك الصعود، سأتّصل بك حالما - .نقوم بتأمين القارب.
C'est le moment de monter à bord.
حسنا، الآن الذي الوقت للتوقيع.
Vous n'avez pas le droit de monter à bord !
، أخرج من هنا ليست لديك الرخصة للبقاء على السفينه
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 298. المطابقة: 298. الزمن المنقضي: 93 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo