التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "monter dans l'avion" في العربية

ركوب الطائرة
الصعود إلى الطائرة
Je ne pourrai pas monter dans l'avion sans te dire
لم أستطع ركوب الطائرة دون إخبارك،
Je ne peux pas monter dans l'avion sans mes papiers.
لا لا... لا أستطيع ركوب الطائرة بدون بطاقتي الشخصية
Le 18 octobre 2010, il a refusé d'embarquer sur un vol sans documents de voyage et les autorités ont tenté en vain de le forcer à monter dans l'avion.
وفي 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010، رفض صاحب الشكوى الصعود إلى الطائرة دون وثائق سفر وحاولت السلطات إرغامه على الصعود إلى الطائرة دون أن تفلح في ذلك.
Je t'ai pas vue monter dans l'avion.
لم أشاهدك لحظة الصعود إلى الطائرة
Il est également pratiquement impossible d'obtenir de faux passeports en raison des nombreux contrôles par lesquels il faut passer avant de monter dans l'avion.
ويكاد يكون مستحيلاً الحصول على جوازات سفر مزورة بسبب إجراءات التفتيش المكثفة التي تُجرى قبل ركوب الطائرة .
J'allais vous appeler, mais j'avais peur de ne pas monter dans l'avion si je vous voyais.
كنت سأتصل بكم يا رفاق لكني كنت خائفة أنني لن أتمكن من ركوب الطائرة إن رأيتك
Je l'ai vu, Giancarlo. Je les ai vus le forcer à monter dans l'avion.
لقد رأيته، (جيانكارلو رأيتهم يجبرونه على ركوب الطائرة)
Tu les verras demain, avant de monter dans l'avion.
ستقابلهم غدا قبل ان نذهب الي الطائرة
Comment l'empêcher de monter dans l'avion ?
كيف سنوقفه من التحليق بتلك الطائرة؟
Berenson l'a vraiment vu monter dans l'avion ?
هل رآه حقا (بيرينسون) يصعد الطائرة؟
J'ai essayé de monter dans l'avion.
كنتِ تهمّين بركوب طائرة إلى (مينيابولس)
Vous avez vu McBride monter dans l'avion pour retourner chez lui, Lieutenant ?
هل رأيت مكبرايد يصعد للطائره ليذهب للوطن، أيها الملازم ؟
Je ne peux pas monter dans l'avion.
أنا لا أستطيع السفر على متن طائرةأنتِ تعلمين ذلك.
Comment l'empêcher de monter dans l'avion ? On va le détruire.
كيف ستوقفه من استقلال الطائرة؟ - يجب أن ندمرها -.
Tu me téléphoneras avant de monter dans l'avion ?
هل يمكن ان تتصل بي قبل ركوبك الطائرة ؟
Non, elle n'aurait pas pu monter dans l'avion.
On a dû courir pour monter dans l'avion.
Je veux monter dans l'avion, et prendre un magazine.
أريد أن أذهب إلى الطيارة وحسب - وآخذ المجلة
Elle va monter dans l'avion avec Cooper car je lui ai dit que si tu avais des sentiments pour elle, tu serai venu hier soir.
وهي الحصول على متن طائرة مع كوبر الآن لأنني أخبرتها أنه إذا كان لديك مشاعر لها، كنت قد تأتي الليلة الماضية.
J'attendais à la porte d'embarquement, c'était l'heure de monter dans l'avion, et je ne pouvais littéralement pas bouger.
كنتُ أنتظر على البوابة ولقد حان وقت صعود الطائرة بعدها لم أستطع التحرك
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 52. المطابقة: 52. الزمن المنقضي: 118 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo