التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "monument" في العربية

أنظر أيضا: monument historique
بحث monument في: تعريف مرادفات
نصب
نصب تذكاري
معلم
صرح
النصب التذكاري
نصبا تذكاريا

اقتراحات

Seront-ils un jour déposés dans un monument ?
هل سيجري وضع نصبٍ لهم في يوم من الأيام ؟
On est à côté du monument des quatre coins.
نحن بالقرب من نصب الأربعة أركان التذكاري
Ce fauteuil est un monument pour notre amour.
هذا الكرسي هو نصب تذكاري لحبنا.
Qui aurait érigé un monument à ce traître ?
من شيّد نصب تذكاري لهذا الخائن؟
C'est le plus célèbre monument de la ville.
وهذا هو الأكثر شهرة معلم في المدينة.
a) confier aux autorités fédérales la protection ou la préservation d'un monument donné;
)أ(مساعدة السلطات اتحادية على رعاية أو صون معلم معين؛
Tu veux être un monument de perfection physique ?
أتريد أن تصبح نصب تذكاري للكمال الجسدي؟
Qu'attendre d'autre d'un monument national ?
ماذا يمكن أن تتوقع نصب تذكاري وطني؟
Demandons l'édification à Bangui d'un monument en mémoire des victimes civiles et militaires des trois mutineries;
٥ - نطلب تشييد نصب تذكاري في بانغي للضحايا المدنيين والعسكريين للتمردات الثثة؛
Le monument aux morts de Gucevo (Loznica);
نصب تذكاري في غوتشيفو)لوزنيتشا(؛
Un architecte argentin s'est récemment rendu dans les îles Falkland pour discuter de propositions concernant la construction d'un monument au cimetière argentin.
وقد زار مهندس معماري أرجنتيني جزر فوكلاند مؤخرا لبحث مقترحات لإقامة نصب تذكاري في المقبرة الأرجنتينية هناك.
Le rapport recommande d'ériger un monument commémoratif ou un centre de documentation pour témoigner de cette souffrance.
ويوصي التقرير بإنشاء نصب تذكاري أو مركز وثائقي كشهادة على هذه المعاناة.
Le 17 septembre, à Knin, un monument commémoratif de la seconde guerre mondiale a été complètement détruit par une forte explosion.
وفي ٧١ أيلول/سبتمبر تم تدمير نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية في كنين بفعل انفجار قوي.
L'édification à San Salvador d'un monument national portant le nom de toutes les victimes identifiées du conflit.
١ - بناء نصب تذكاري وطني في السلفادور يحمل أسماء جميع ضحايا النزاع.
9.4 Le Comité note que l'auteur a participé à un petit rassemblement devant un monument.
9-4 وتحيط اللجنة علماً بأن صاحب البلاغ شارك في تجمع صغير أمام نصب تذكاري.
Ou est ce que ça va être comme un monument à tous vos assistants morts?
أم أن هذا سيكون مثل نصب لجميع مساعدينك الموتى؟
Qu'il déteste l'Amérique et qu'il veut faire exploser le monument de Lincoln
بأنه يكره أمريكا ويريد تفجير نصب (لينكولن) التذكاري
Tu te souviens de cette nuit, en haut du monument de Washington ?
أتتذكرين تلك الليلة فوق نصبِ (واشنطن) ؟
Dans ces conditions, il vaut mieux enterrer la ferraille ou l'utiliser, le cas échéant, pour construire un monument de la paix;
وأفضل طريقة هنا هي إما دفن هذه الخردة أو استخدامها في عمل نصب للسلام بشكل من الأشكال.
Nous ne pouvons que nous féliciter du fait qu'un pays inaugurera un monument commémoratif pour marquer cette date.
ولا يسعنا إلا أن نرحب بأن بلدا سوف يزيح الستار عن نصب تذكاري يتعلق بتلك المناسبة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 573. المطابقة: 573. الزمن المنقضي: 102 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo