التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "morale" في العربية

بحث morale في: تعريف مرادفات

اقتراحات

788
275
141
91
Le chef de famille détient ainsi une autorité morale.
وبذلك يمسك رب الأسرة بسلطة معنوية.
Lancer une révolution morale doit être difficile n'est-ce-pas ?
الآن، يجب أن يكون أمر إطلاق ثورة أخلاقية صعب، أليس كذلك؟
c) Posséder une haute intégrité morale;
(ج) أن يتحلى باستقامة أخلاقية عالية؛
Y a peut-être une clause morale.
أتعلم؟ ربما هنا بند أخلاقي في عقدك
Maîtriser la violence et prévenir le terrorisme sont une obligation morale primordiale.
فالسيطرة على العنف ومنع الإرهاب هما التزام أخلاقي في المقام الأول.
La liberté est pour le peuple iraquien une grande cause morale et un objectif stratégique ambitieux.
والحرية للشعب العراقي قضية أخلاقية عظيمة وهدف استراتيجي عظيم.
Nous avons l'obligation morale d'assurer aux générations futures un environnement international sûr et sécurisé.
وعلينا واجب أخلاقي حتى نوفر لأجيال المستقبل بيئة دولية آمنة ومأمونة.
La prise en compte de ce facteur relève de l'équité morale.
إن مراعاة ذلك العامل مسألة إنصاف أخلاقي.
Le fait qu'une pratique soit légale ne la rend pas morale.
وقانونية ممارسة ما لا تجعلها أخلاقية.
Il incombe à la communauté internationale la responsabilité morale d'honorer ses divers engagements.
والمجتمع الدولي يتحمل مسؤولية أخلاقية عن الوفاء بالتزاماته المختلفة.
Le développement et l'éradication de la pauvreté constituent une responsabilité morale et humanitaire.
إن تحقيق التنمية واستئصال الفقر هما مسؤولية أخلاقية وإنسانية.
Mais il s'agit également d'une crise morale.
بيـد أن هذه الأزمة أزمة أخلاقية أيضا.
La protection de ces droits et libertés fondamentales est une obligation morale et juridique.
وحماية هذه الحقوق والحريات الأساسية التزام أخلاقي وقانوني.
Dans le cadre des études, fournir une éducation morale aux enfants ;
توفير تربية أخلاقية للأطفال أثناء الدراسة؛
Quelle morale pour le XXIe siècle?
ما هي الأخلاق المناسبة للقرن الحادي والعشرين؛
Le Mexique a une obligation morale envers les populations autochtones.
11 - وقالت إن لدى المكسيك التزاما أخلاقيا تجاه السكان من الشعوب الأصلية.
Les autorités japonaises ont donc l'obligation historique et morale de les protéger.
وبالتالـي، فـإن السلطات اليابانية، من وجهة النظر التاريخية والأخلاقية، يقـع عليها الالتـزام بحمايتهـم.
Investir dans l'enfance est plus qu'une responsabilité morale.
وذكر أن الاستثمار في الأطفال هو ليس مسؤولية أخلاقية فحسب، بل هو أكثر من ذلك.
Investir a toujours une valeur économique mais aussi morale.
82 - وأضاف أن الاستثمار له دائماً مغزى أخلاقي واقتصادي.
Avoir la confiance morale et civile;
'3' توفّر الثقة المعنوية والمدنية؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4847. المطابقة: 4847. الزمن المنقضي: 153 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo