التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "motocyclettes" في العربية

دراجات نارية
دراجات بخارية
دراجة نارية
البخارية
Le Parlement a reçu deux minibus et six motocyclettes, qui devraient faciliter le travail des organes de contrôle.
وتسلّم البرلمان حافلتين صغيرتين و 6 دراجات نارية لتعزيز عمل لجان الرقابة.
Par ailleurs, six motocyclettes sont actuellement à l'ambassade des États-Unis d'Amérique en attendant d'être acheminées vers les bureaux.
وثمة حاليا ست دراجات نارية في سفارة الولايات المتحدة الأمريكية بانتظار توزيعها.
Afin d'encourager les enseignants des zones enclavées et déshéritées à accepter de servir à leur poste pendant cinq ans, le Gouvernement a mis à leur disposition des motocyclettes marque Yamaha 100 dont le règlement s'échelonnera sur cinq ans.
388- ولتشجيع المعلمين في المناطق المنعزلة والمحرومة على قبول العمل هناك لمدة خمس سنوات وضعت الحكومة تحت تصرفهم دراجات بخارية ياماها 100 على أن يسددوا ثمنها خلال خمس سنوات.
Du fait des envois aux missions et des passages par pertes et profits, il n'en reste plus que 502, dont la moitié sont des motocyclettes et des remorques-citernes et l'autre moitié des véhicules spécialisés ou des véhicules dont la durée de vie estimative est limitée.
وقللت عمليات الصرف والشطب هذه الكمية إلى ٥٠٢ وحدة جاهزة، نصفها عبارة عن دراجات بخارية ومقطورات مائية والباقي عبارة عن مركبات غراض متخصصة ومركبات لن يمكن استفادة منها إ لفترة محدودة.
Lorsque le fabricant a refusé, l'acheteur a toutefois passé des commandes supplémentaires pour 2000 motocyclettes.
وعندما رفضت الجهة الصانعة ذلك، تقدَّم المشتري مع ذلك بطلبات إضافيةً شملت 000 2 دراجة ناريّة.
Vers 19 heures, l'escorte motorisée, qui comprenait au moins 11 véhicules et 150 motocyclettes, s'est remise en route pour Depayin.
وحوالي الساعة 00/19، استأنف موكب السيارات، الذي كان يتألف من 11 سيارة و150 دراجة نارية على الأقل، رحلته إلى ديبايين.
La dotation en véhicules proposée pour le personnel civil comprend 681 véhicules dont la description figure à l'annexe IX; à cela, il faut ajouter 30 citernes à eau, 10 motocyclettes et 5 élévateurs à fourche.
٨٣ - ويبلغ مجموع المركبات المدنية المقترحة ١٨٦ مركبة كما هو مبين بالتفصيل في المرفق التاسع؛ ويستثنى من هذا المجموع ٠٣ مقطورة مياه وعشر دراجات نارية وخمس رافعات شوكية.
Des ambulances (motocyclettes et tricycles) sont toujours disponibles.
ويُحتفظ بمركبات إسعاف (دراجات نارية ودراجات ثلاثية العجلات) في وضع الاستعداد الدائم.
Un vendeur danois importait des motocyclettes japonaises et puis les revendait en grands nombres à un acheteur allemand qui les revendait à ses clients en Allemagne.
استورد بائع دانمركي دراجات نارية يابانية وبعد ذلك أعاد بيع أعدادٍ كبيرة منها لمشترٍ ألماني بقصد إعادة بيعها في ألمانيا.
La distribution de motocyclettes à l'intention de la Police Nationale dans les départements de l'Ouest, du Sud 'Est et des Nippes pour faciliter leur travail en matière de lutte contre la violence sur les femmes et les filles;
توزيع دراجات نارية على العاملين في الشرطة الوطنية في مقاطعتي الغرب والجنوب الشرقي إضافة إلى مقاطعة نيبيس لتيسير عمل أفراد الشرطة في مجال مكافحة العنف المسلط على النساء والفتيات؛
Depuis quand tu t'intéresses aux motocyclettes ?
منذ متـى و أنـت تهتميـن بـريـاضـة ركـوب الـدراجـات النـاريـة ؟
30 citernes à eau et 10 motocyclettes
٣٠ مقطورة للمياه و ١٠ دراجات نارية ٠٠٠ ٥٩
b) Éducation pour les conducteurs de motocyclettes.
)ب(تثقيف راكبي الدراجات البخارية؛
Véhicules à moteur, motocyclettes et pièces détachées Engrais
عربات بمحرك، ودراجات نارية وقطع غيار
Ces motocyclettes sont vraiment hors de contrôle.
La surveillance des niveaux d'émissions sonores des véhicules à moteur et des motocyclettes;
رصد مستويات انبعاث الضوضاء من المركبات الآلية والدراجات البخارية
Selon des témoins, quatre hommes circulant sur deux motocyclettes étaient impliqués.
ووفقاً للشهود، فإن أربعة رجال على دراجتين ناريتين اشتركوا في الجريمة.
Les motocyclettes constituent le mode de transport le plus usité.
وتوفر الدراجات البخارية وسيلة مواصلات شائعة الاستعمال.
le plus gros stock de motocyclettes à New York.
"أغلى دراجات ناريه في"نيويورك
En République démocratique du Congo, les organisations non gouvernementales doivent recourir à des motocyclettes pour parvenir aux zones écartées.
وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، يجب على المنظمات غير الحكومية استخدام الدراجات النارية للوصول إلى المناطق النائية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 80. المطابقة: 80. الزمن المنقضي: 117 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo