التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "muezzin" في العربية

بحث muezzin في: مرادفات
مؤذن
Le 7 décembre, le muezzin de Hirbat-al-Hara'ik (situé dans la banlieue sud d'Hébron près de la colonie Beit Hagai) a été transporté d'urgence à l'hôpital Aliya à Hébron.
٢٨٩ - وفي ٧ كانون أول/ديسمبر، نقل إلى مستشفى عالية في الخليل مؤذن خربة الحرائق)الواقعة على اطراف الجنوبية للخليل قرب مستوطنة بيت هاغاي(وهو فاقد الوعي وقد أصيب برضوض خطيرة في رأسه وذراعه اليمنى وكتفه ايسر.
Le muezzin de la mosquée faisait également partie des victimes.
وكان مؤذن أحد المساجد من بين الضحايا أيضاً.
Selon le muezzin, ces hommes étaient des colons. (Ha'aretz, 12 décembre)
ويقول المؤذن إن أولئك الرجال هم من المستوطنين)هآرتس، ١٢ كانون أول/ديسمبر(
Son muezzin aurait également, au cours de la même période, été kidnappé et battu.
كذلك اختطف مؤذن المسجد وضُرب خل الفترة نفسها.
Vous avez fait taire le muezzin ?
هل قمت بإسكات المؤذن ؟
Ces incidents ont fait 13 morts parmi les villageois, dont le mollah et le muezzin, et huit blessés.
وتسببت الاشتباكات في مقتل 13 من القرويين، بمن فيهم الإمام والمؤذن، وجرح ثمانية آخرين.
Par ailleurs, il faut rappeler que l'ALPS commençait toujours par égorger l'imam de la mosquée et les muezzin dans toutes les régions qu'elle avait conquises.
٦٨ - وعوه على ذلك، يبدأ دائما جيش التحرير الشعبي السوداني، في جميع المناطق التي يستولى عليها، بذبح أئمة المساجد والمؤذنين.
Le muezzin, celui qui appelle à la prière, qui s'appelait Jamil Al Natshi, s'est levé en criant 'Dieu est grand' et il a reçu 21 balles.
وقــام المــؤذن، وهــو الشخص الذي يدعــو للصة - واسمـه جميل ألنتشه - قائـ "اللــه أكبــر" وأصيب ٢١ رصاصة.
Toi qui a voulu faire taire un muezzin parce qu'il t'empêchait de dormir !
لقد أسكت المؤذن لمجرد أنك تريد النوم!
Le 19 septembre, comme l'ont rapporté les moyens d'information, le Gouvernement israélien aurait déclaré que l'appel du muezzin le samedi à la mosquée Ibrahimi d'Hébron profanait le caractère sacré du Sabbat et aurait exigé qu'il y soit mis fin.
٢٣٦ - وفي ١٩ أيلول/سبتمبر، أفادت التقارير أن الحكومة اسرائيلية أعلنت أن التأذين بالصة أيام السبت في الحرم ابراهيمي في الخليل، يدنس قدسية السبت وطالبت بوقفه.
La Mission a appris aussi qu'en temps normal, les prières ne commencent qu'un certain temps après l'appel du muezzin, mais qu'à l'époque considérée, elles commençaient presque aussitôt après.
وبالإضافة إلى ذلك، علمت البعثة أنه على الرغم من أنه قد درجت العادة على الانتظار قليلا بعد رفع الآذان، فإن الصلاة أقيمت هذه المرة مباشرة بعد الآذان تقريباً.

نتائج أخرى

S'agissant des personnels d'encadrement, il y aurait selon le Ministère des affaires religieuses, 2629 imams enseignants, 852 imams professeurs, 3769 imams instituteurs, 7304 enseignants du Coran, 2659 muezzins, 4470 surveillants et 25 inspecteurs.
87- أما بالنسبة لكوادر هذه المساجد فهنالك تبعاً لوزارة الشؤون الدينية 629 2 إماماً مدرساً، و852 إماماً أستاذاً و769 3 إماماً معلماً، و304 7 مدرسين للقرآن، و659 2 مؤذناً، و470 4 خادماً للمسجد و25 مفتشاً.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12. المطابقة: 11. الزمن المنقضي: 74 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo