التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "n'était pas nécessaire" في العربية

غير ضروري
لا حاجة لا يلزم ليس ضروريا
لا لزوم
ليست ضرورية
ليست هناك حاجة
غير ضرورية
لا داعي
ليس من الضروري
لا توجد حاجة
لم يكن من الضروري
لم يكن ضروريا
ليس هناك حاجة
عدم ضرورة

اقتراحات

Mais ce n'était pas nécessaire.
لكن كل هذا غير ضروري, يا اليساندرو
Certains représentants ont fait observer que l'ajout proposé n'était pas nécessaire en raison du caractère non contraignant de ces demandes.
ولاحظ بعض المندوبين أن الاقتراح غير ضروري نظراً إلى الطابع الطوعي لهذه الطلبات.
Il a conclu qu'il n'était pas nécessaire de modifier le Règlement intérieur à ce stade.
وخلص إلى أنه لا حاجة لتغيير النظام الداخلي للصندوق في الوقت الحاضر.
Certains participants ont déclaré qu'il n'était pas nécessaire de fixer des buts.
21 - وقال بعض المشاركين إنه لا حاجة للأهداف.
Selon un avis, un tel registre public n'était pas nécessaire.
وأعرب عن رأي مفاده أن مثل هذا السجل العمومي غير ضروري.
Ce n'était pas nécessaire, mais je vous remercie.
هذا لطف كبير مع أنه غير ضروري لكني مقدر لذلك
Brian, c'est très gentil mais ce n'était pas nécessaire.
هذا أمر لطيف منك بصورة) غيرة و هو أمر غير ضروري تماماً
Il n'était pas nécessaire de déplacer la totalité des habitants concernés par l'élargissement du canal.
ولم يكن من الضروري نقل جميع السكان المتأثرين بتوسيع القناة.
Selon un avis, un tel système n'était pas nécessaire.
فذهب أحد الآراء إلى أن وجود نظام إشهار من هذا القبيل ليس ضروريا.
Il n'était pas nécessaire que les programmes concernent tous les indicateurs.
ولا يتعين أن تتناول البرامج جميع المؤشرات.
La même délégation a ajouté qu'un financement commun n'était pas nécessaire pour adopter des approches sectorielles.
وأضاف الوفد نفسه أن التمويل المشترك لا يعد ضروريا للأخذ بالنهج القطاعية.
Il n'était pas nécessaire de prévoir de nouvelles ressources budgétaires.
ولا يلزم توفير أي موارد إضافية من الميزانية.
D'autres délégations ont estimé qu'une telle analyse n'était pas nécessaire.
وارتأت وفود أخرى أنه يلزم مثل هذا التحليل.
Ce n'était pas nécessaire, Joe.
Tout cela n'était pas nécessaire.
Apparemment, "sans indiscrétion" n'était pas nécessaire.
من الواضح أن "بدون تفاصيل" لم تكن ضرورية
Marwan, ce n'était pas nécessaire de descendre.
(مروان) ليس من الضروري أن تنزل إلى هنا بنفسك
La majorité a toutefois estimé qu'une telle définition n'était pas nécessaire.
وكان الرأي الغالب أن هذا التعريف ضروري.
Ce n'était pas nécessaire, compte.
Je savais que ce n'était pas nécessaire.
لأنني أعرف أنني لم أكن بحاجة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 917. المطابقة: 917. الزمن المنقضي: 172 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo