التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "n'est pas raisonnable" في العربية

غير معقول
ليس من الحكمة
غير عقلاني
غير معقولة
ليس من المعقول
ليس معقولا
وليس من المعقول
Nous convenons avec le Comité que cette restriction au droit de vote n'est pas raisonnable.
ونتفق مع اللجنة في أن هذا التقييد على الحق في التصويت غير معقول.
L'État partie fait valoir que ce retard n'est pas raisonnable car les auteurs n'ont apporté aucune explication valable.
وتدفع الدولة الطرف بأن هذا التأخير غير معقول وترى أن صاحبي البلاغ لم يقدما أي تبرير معقول له.
Ce n'est pas raisonnable, Madame Sadler.
ليس من الحكمة، السيدة سادلر.
Il estime que cette expression ne devrait pas être remplacée et qu'il n'est pas raisonnable d'envisager de l'exclure.
وأضاف أنه يعتقد أنه ينبغي عدم الاستعاضة عن هذه العبارة وأنه ليس من الحكمة طرح مسألة استبعادها.
Le Comité estime que dans un litige relatif au droit de garde et aux modalités de visite à un enfant, ce délai n'est pas raisonnable.
ورأت اللجنة أن هذا التأخير غير معقول في نزاع عن حقوق الحضانة وزيارة اطفال.
Il déclare que le délai intervenu dans l'enquête préliminaire n'est pas raisonnable, en particulier du fait qu'il était alors détenu.
وهو يحاجي بأن التأخير في التحقيقات اولية في قضيته غير معقول، سيما وأنه قد أُبقي قيد اعتقال.
En matière de droit relatif aux droits de l'homme, le "tout ou rien" n'est pas raisonnable.
فمبدأ كل شيء أو لا شيء مبدأ غير معقول في قانون حقوق الإنسان.
Si le tribunal constate que l'enquête n'est pas menée avec la diligence requise ou que le maintien en détention avant jugement n'est pas raisonnable, il doit y mettre fin.
وإذا رأت المحكمة أن التحقيق لا يجري بالسرعة المناسبة أو أن الاحتجاز السابق للمحاكمة غير معقول، وجب على المحكمة أن تنهيه.
Ce n'est pas raisonnable.
Il n'est pas raisonnable que seuls quelques États Membres assument cette lourde responsabilité.
ومن غير المعقول ألا يتحمل تلك المسؤولية الهامة سوى عدد قليل من الدول الأعضاء.
Sans développement socioéconomique, il n'est pas raisonnable de parler de sécurité humaine.
وبدون التنمية اقتصادية واجتماعية، يكون من العبث الكم عن امن انساني.
Vous pensez que votre chef n'est pas raisonnable ?
هل تعتقد أن رئيسك غير عملي؟
Étant donné vos sentiments partagés pour Kirk, ce n'est pas raisonnable.
بالنظر إلى مشاعرك المُتضاربة تجاه (كيرك أعتقد أن هذا لن يكون تصرفاً حكيماً)
Ce n'est pas raisonnable, Stevens.
هذا غير منطقي يا (ستيفنز)
Garder un tigre, ce n'est pas raisonnable.
الاحتفاظ بنمر ليس أمرًا عمليًا، أعلم.
Le juge n'est pas raisonnable.
Ça n'est pas raisonnable, si ?
Le juge n'est pas raisonnable.
لديّ موعدي بطبّ التوليد - .حسناً، طيّب، أجل -
Voyons, Prue, ce n'est pas raisonnable.
بالله عليكِ "برو"، إنكِ لستِ واقعية
Ce n'est pas raisonnable, en plein milieu de la nuit.
أنت لا تستطيع الخروج الآن. اننا في منتصف الليل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 125. المطابقة: 125. الزمن المنقضي: 191 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo