التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "nécessaire" في العربية

بحث nécessaire في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Cette précision n'est pas nécessaire.
١٧٩ - إن هذا التكييف غير ضروري.
Dans cette optique, la limitation ci-dessus est nécessaire.
واستنادا إلى هذا المنطق، فإن القيد المنصوص عليه أعلاه ضروري.
Ce débat est opportun et nécessaire.
إن هذه المناقشة ضرورية وجاءت في الوقت المناسب.
Ma délégation considère cet exercice comme opportun et nécessaire.
ويرى وفدي أن هذه العملية جيدة التوقيت بقدر ما هي ضرورية.
Un consensus est toutefois nécessaire sur diverses questions.
ومع ذلك، ينبغي التوصل إلى توافق في الآراء بشأن عدد من المواضيع.
i) L'approbation tardive du financement nécessaire;
'1' تأخيرات حدثت في الحصول على الموافقة لتوفير التمويل اللازم؛
Une approche descendante était nécessaire au départ.
24 - اتباع نهج أوّلي من الأعلى إلى الأسفل كان ضروريا.
Une meilleure coordination est donc nécessaire.
وتبعا لذلك، من الضروري تحسين التنسيق بين تلك المؤسسات.
Une approche régionale concertée est nécessaire.
45 - ومضى يقول إنه يلزم اتباع نهج إقليمي متضافر.
Une approche régionale concertée est nécessaire.
37 - وزاد على ذلك قوله إن هناك حاجة إلى نهج إقليمي منسق.
Une approche communautaire multisectorielle était nécessaire.
ويلزم في هذا الصدد الأخذ بنهج متعدّد القطاعات قاعدته المجتمع المحلي.
Une vision politique est également nécessaire.
36 - وأضاف قائلاً، يلزم أيضاً توفر منظور سياسي.
Impossible de trouver la bibliothèque Kig nécessaire, veuillez vérifier votre installation.
يمكن أن ليس ابحث Kig مكتبة تفقّد تثبيت.
Un temps de réflexion est parfois nécessaire.
فقد يحتاج امر أحيانا إلى فترة من التروي.
La documentation nécessaire peut être fournie au secrétariat.
وذكر أنه يمكن تزويد امانة بالمواد ذات الصلة بالموضوع.
Une étude d'ensemble est certainement nécessaire.
وأضاف أن هناك حاجة أكيدة لدراسة شاملة لهذه المسألة.
Cette souplesse est absolument nécessaire pour que la Conférence progresse.
ومثل هذه المرونة ضرورية إذا أردنا أن نحقق تقدما في هذا المحفل.
Une aide financée par des donateurs restait nécessaire.
وما زالت توجد حاجة إلى الحصول على المساعدة من المانحين.
Une réforme du système financier mondial est par conséquent nécessaire.
ويستدعي ذلك إجراء إصحات في النظام المالي العالمي تمس الحاجة إليها.
vi. Matériel nécessaire pour restaurer les patients
'٦' أدوات لتقديم الطعام للمرضى)ب(
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 76567. المطابقة: 76567. الزمن المنقضي: 204 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo