التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "négations" في العربية

Comment t'expliquer ça sans utiliser de négations?
كيف أقول هذا بدون كلمات سلبية, سكالي؟
Je pense que c'est un compliment caché entre 2 négations.
أعتقد هذا كان إطراء مدفون برد سلبي
Au-delà des simples conditions d'exercice de ces droits, les pouvoirs publics centraux ou locaux édictent des règles ou prennent des mesures qui constituent des négations de ces droits.
وعلاوة على الشروط البسيطة لممارسة هذه الحقوق، فإن السلطات الحكومية المركزية أو المحلية، تملي قواعد أو تتخذ إجراءات تشكل إنكاراً لهذه الحقوق.
Des négations subventionnées.
"النكران المدعوم"
Des négations subventionnées.
و لكن، أتدرون؟ إنها على حق
Mais ne laisse pas ces négations te gâcher la vie, Manny.
لكن لا تترك هذه الانتقادات السلبية تحطمك يا ماني
Avez-vous joué à ne pas utiliser de négations?
هل لعبت تلك اللعبة بها لا يمكنك أن تستعملي كلمات سلبية؟
Puisque ta copie parle des gangs et de la façon d'y échapper... tu aurais pu laisser tes fameuses doubles négations.
أتعلمين, بما أن مقالتك... تتعامل عن العصابات من الأرجح لو تركتي بعض السلبيات المزدوجة التي تعجبك
Il n'est pas normal, selon moi, d'avoir un intitulé qui contienne deux négations, comme dans « Pas de retrait sans stratégie ».
وليس من المعتاد، بقدر ما أتذكر، أن يكون لدينا عنوان يحمل سالبين، مثلما الحال في "لا خروج بلا استراتيجية".
Si on laisse les deux négations s'annuler, on obtient une déclaration positive, soit « Un retrait avec une stratégie ».
فإزالة السالبين سوف تعطينا بيانا إيجابيا، يمكن قراءته "خروج باستراتيجية".
Cela doit nous guider dans nos travaux et, à l'évidence, lorsqu'on parle de l'humanité, cela signifie qu'il n'y a aucune dérogation possible et que nos négations ici doivent être sincères et loyales.
ونفس هذه الكلمات يجب أن ترشدنا في عملنا ومن الواضح أنه عندما نتحدث عن البشرية، فإن هذا يعني ألا إمكانية هناك للانتقاص، وأن مفاوضاتنا هنا يجب أن تكون مخلصة وبنية صادقة.
Outre dans les actes et les négations manifestes ou dissimulés, le racisme peut apparaître dans les comportements, les idéologies, les relations entre individus, les habitudes sociales et les institutions.
11- وبالإضافة إلى الأفعال وعمليات الإنكار السافرة والمستترة، فإنه يمكن التعبير عن العنصرية في مواقف؛ وأيديولوجيات؛ وعلاقات بين الأشخاص؛ وممارسات اجتماعية؛ ومؤسسات.
Deux négations ne font pas une affirmation.
نفيان, لا تصنعان تأكيداً

نتائج أخرى

Négation systématique par les autorités de l'existence de groupes distincts particuliers.
2- الإنكار الرسمي المنهجي لوجود مجموعات مميزة معيّنة.
Mais choisir cette voie reviendrait à une négation totale des objectifs de développement du Millénaire.
لكن اختيار هذا المسار يعني الإنكار التام للأهداف الإنمائية للألفية.
La négation de ce crime a coûté très cher.
وكان ثمن إنكار تلك الجريمة باهظا للغاية.
La traite équivaut à la négation de la quasi-totalité des droits de l'homme.
ويعني الاتجار الحرمان من جميع حقوق الإنسان عملياً.
b) La négation de cette privation de liberté;
(ب) إبطال هذا الحرمان من الحرية؛
La négation du droit des femmes de posséder des terres constitue un obstacle majeur.
ويُعتبر انتهاك حق امرأة في امتلاك الأرض عقبة رئيسية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 400. المطابقة: 14. الزمن المنقضي: 147 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo