التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: aussi naïf
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "naïf" في العربية

ساذج
ساذجة
بسيط
أخرق
ساذجا
بريء
غر
غمر
السذاجة
أحمق

اقتراحات

naif 46
Un peu jeune mais jamais naïf.
أوكي, صغير قليلا, ليس ساذج أبداً
J'ai été naïf de croire que je pouvais changer le monde.
كنت ساذج لأعتقد أن بمقدوري تغيير العالم
Violet, je vous aime, mais votre plan est tout simplement naïf.
البنفسج، وأنا أحبك ولكن خطة الخاص بك هو ببساطة ساذجة.
Je sais que vous pensez que je suis naïf, mais...
أَعْرفُ بأنّك تَعتقدُ أَنا ساذجُ، لكن...
John est un civil très gentil, mais naïf.
جون) لطيف للغاية) و مواطن ساذج
Pour un homme des rues, tu es bien naïf.
بالنسبة لرجل شوارع، أنت فعلا ساذج
Pour rien, mais ça semble un peu naïf.
لا سببَ، فقط يَبْدو ساذج نوعاً ما
T'inquiète. Sid est naïf, mais pas à ce point.
أسترحي، (سيدّ)، ساذج و لكن ليس بهذه السذاجة
Tout homme qui dit comprendre les femmes est soit naïf soit menteur.
أي رجل يقول أنه يفهم النساء إما أنه كاذب أو ساذج
Je pense que c'est un petit peu naïf.
حسناً، أظن أن هذا ساذج قليلاً -
Munir est naïf, Kasim est inconscient.
(منير) ساذج, و (قاسم) متهور
Le frère d'Adi est naïf, mais pas moi.
شقيق (أدي) ساذج لكنّي لست كذلك
Tu es soit égoïste soit naïf.
أنت إما أن تكون أناني أو ساذج
Si vous croyez que le FBI n'a pas lu vos messages, vous êtes naïf.
إذا كنت تعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يتتبع رسائلك فأنت ساذج
Schtroumpf naïf, tu es vraiment naïf.
سنفور (ساذج)، أنّك ساذج حقًا.
Écoutez, faut pas être si naïf.
أنظروا، لا يمكن أن تكونوا بهذا القدر من السذاجة، حسناً؟
Je vous trouve naïf, maître.
أجده تعليق غير مناسب أيها، المستشار.
Il serait naïf de penser autrement.
وسيكون من السذاجة اعتقاد عكس ذلك.
Il serait donc naïf d'espérer un changement rapide et radical vers la prévention.
ومن السذاجة لذلك أن نتوقع تغيرا سريعا وجذريا صوب الوقاية.
Et les gens pensent que Danny est naïf.
والناس يعتقدون بأن (داني) هو الساذج الوحيد
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 553. المطابقة: 553. الزمن المنقضي: 81 ميلّي ثانية.

naif 46

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo