التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "nature accidentée du" في العربية

Il a également été informé qu'étant donné la nature accidentée du terrain, le Tribunal a besoin de véhicules spéciaux, d'un coût unitaire de 20700 dollars.
وأبلغت اللجنة أيضا بأن المحكمة تحتاج إلى مركبات خاصة، بسبب وعورة الطريق، وأن كل مركبة ستكلف 700 20 دولار.

نتائج أخرى

Nombre et nature des accidents du travail, 1993-2001
عدد وطبيعة الحوادث المتعلقة بالصناعة، ١٩٩٣-٢٠٠١
Le gouvernement ne dispose pas de données statistiques ou autres sur la nature des accidents du travail et des maladies professionnelles.
وليس لدى الحكومة أي بيانات إحصائية أو غيرها عن طبيعة الحوادث وامراض المهنية.
Le 10 avril, la mission est arrivée à la conclusion qu'étant donné la nature très accidentée du terrain, seule une reconnaissance aérienne lui permettrait de procéder à une inspection adéquate de la région frontalière entre l'Arménie et le district azerbaïdjanais de Kelbadjar.
وفي ١٠ نيسان/أبريل اصبح من رأي البعثة، نظرا للطبوغرافية الوعرة جدا، أن استطع الجوي وحده هو الذي سيسهل إجراء تقييم له قيمته لمنطقة الحدود الفاصلة بين أرمينيا وإقليم كيلبادجار في أذربيجان.
Nous avons écarté les A.V.C et la moitié des hôpitaux qui ne mentionnent pas la nature des accidents.
لقد استثنينا السكتة ونصف المستشفيات لا تقول كيف حصل الحادث
Les trajets empruntés doivent être indiqués à l'avance et le transport de déchets doit se faire de façon à minimiser le risque d'attentats terroristes ou d'accidents de nature à nuire à notre environnement, et dans le plein respect des principes du droit international.
ويجب التخطيط للطرق ولا بد أن يجري نقل النفايات المشعة بطريقة تقلل إلى أدنى حد خطر وقوع هجمات إرهابية أو حوادث يمكن أن تؤثر على منطقتنا، ومع الامتثال التام لمبادئ القانون الدولي.
Nombre, nature et fréquence des accidents du travail
عدد الإصابات المهنية وطبيعتها وتواترها
Renseignements statistiques ou autres sur l'évolution du nombre, de la nature et de la fréquence des accidents du travail
3(ب)- البيانات والمعلومات الإحصائية عن عدد الإصابات المهنية وطبيعتها وتواترها
Le juge chargé des accidents du travail procède, s'il y a lieu, à des enquêtes et recherches estimées nécessaires à l'effet de déterminer les causes, la nature et les circonstances de l'accident.
222- ويقوم القاضي المكلف بقضايا حوادث العمل، حيثما اقتضى الأمر، بإجراء تحقيقات وبحوث يُرى أنها ضرورية لتحديد أسباب الحادث المعني وطبيعته وملابساته.
Statistiques sur le nombre, la nature et la fréquence des accidents du travail et des maladies professionnelles, hommes et femmes confondus, entre 1992 et 1996
معلومات إحصائية حول عدد وطبيعة وتواتر حوادث العمل وأمراضه، وعدد الرجال والنساء والتطورات بين العامين ٢٩٩١ و٦٩٩١
L'incapacité temporaire est celle qui est provoquée par un accident du travail ou une maladie professionnelle dont la nature ou les effets sont provisoires, et qui laisse prévoir le rétablissement du travailleur et son retour au travail.
وقد يعزى العجز المؤقت إلى إصابة في العمل أو إلى مرضٍ مهني مؤقتٍ في طبيعته وآثاره ويمكن للعامل أن يشفى منه ويعود إلى مزاولة عمله العادي.
Accidents du travail sur 1000 personnes exerçant une activité lucrative
عدد حوادث العمل لكل 000 1 من الأشخاص الذين يمارسون أعمالاً مربحة
Renseignements sur les accidents du travail et les maladies professionnelles des directives
الفقرة 16 (ب) من المبادئ التوجيهية: معلومات عن الحوادث والأمراض المهنية
b) Statistiques des accidents du travail
٣)ب(احصائيات المتعلقة بحوادث العمل
Vieillesse - Invalidité - Décès (survivants) Accidents du travail
الشيخوخة - الإعاقة - الوفاة (لذوي المتوفى الباقين على قيد الحياة)
b) Prière de donner des renseignements statistiques ou autres sur l'évolution du nombre, de la nature et de la fréquence des accidents du travail (les accidents mortels en particulier) et des maladies professionnelles (dix et cinq ans plus tôt et à présent).
(ب) يرجى تقديم معلومات إحصائية أو غيرها من المعلومات بصدد كيفية تطور عدد وطبيعة وتواتر الحوادث المهنية (وبخاصة التي أسفرت عن نتائج مميتة) وكذلك الأمراض على مر الزمن (منذ عشر سنوات مضت، ومنذ خمس سنوات مضت مقارنة بالوقت الحاضر).
Assurance mutuelle contre la maladie et les accidents du personnel des Nations Unies
جمعية التأمين المتبادل لموظفي جنيف ضد المرض والحوادث
g) Prestations pour accident du travail
2 - (ز) استحقاقات إصابات العمل
Les personnes handicapées suite à de graves accidents du travail - 1845 ;
معوقون نتيجة حوادث صناعية شديدة - 845 1 معوقاً؛
Nombre de femmes décédées des suites d'accidents du travail
عدد النساء اللائي قُتلن في حوادث صناعية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1148. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 149 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo