التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "navires" في العربية

سفن سفينة مراكب قوارب زوارق سفنا بواخر البحرية الشحن
النقل البحري
البوارج
الناقلات
الشحنات

اقتراحات

498
195
120
Formations à bord de navires de recherche
5 - تلقى تدريبات موسعة على متن سفن أبحاث.
Capitaine, aucun signe de navires américains.
أيها القائد، ليس ثمة إشارة على وجود سفن أمريكية
à tous les navires aux alentours.
نداء لأي سفينة في المنطقة المجاورة لنا.
Longue distance scanners ramasser navires Kilrathi.
نواسخ ضوئية بعيدة المدى يَلتقطُ سُفنَ كرياثيين.
Six navires ont été détournés puis libérés.
فقد اختُطفت ست سفن وأُفرج عنها في وقت لاحق.
Près de 60000 citoyens ukrainiens travaillent sur des navires battant pavillon étranger.
هناك نحو 000 60 مواطن أوكراني يعملون على سفن ترفع أعلاما أجنبية.
Mesures de contrôle des navires de transport et d'appui
التدابير الرامية إلى مراقبة سفن النقل والدعم
Plusieurs navires de croisière font escale également à Pitcairn.
كما يتوقف في بيتكيرن عدد من سفن الرحلات السياحية.
b) Confiscation des navires de la flottille par les autorités israéliennes
(ب) سفن القافلة التي صادرتها السلطات الإسرائيلية
Les autorités israéliennes ont retenu les six navires de la flottille pendant une longue période.
243- احتجزت السلطات الإسرائيلية سفن القافلة الست لمدة طويلة من الزمن.
VI. 8 navires de guerre.
الفئة السادسة - ثمانية سفن حربية.
La biodiversité marine peut aussi être perturbée par les navires de croisière.
236- ومما قد يضر أيضا بالتنوع الأحيائي البحري سفن الجولات السياحية.
Délaissement de navires sur terre ou dans un port.
(ب) التخلي عن السفن في اليابسة أو في الموانئ.
Ces groupes interceptent divers types de navires.
وتعترض هذه الجماعات سبيل طائفة متنوعة من السفن.
Ainsi, les commentaires existants concernant les navires pourraient être appliqués aux aéronefs.
على سبيل المثال، إن التعليقات الموجودة التي تتعلق بالسفن يمكن أن تطبق على الطائرات.
Missiles conçus pour les navires de guerre
الغرض من القذائف استخدامها على متن السفن الحربية
L'immunité des navires d'État.
)١١(حصانة السفن التابعة للدول.
Véhicules submersibles et navires de surface, comme suit :
8- ألف -1- المركبات الغاطسة والسفن، الآتي بيانها:
Pendant toute la période couverte par sa réclamation, Ferrostaal était, entre autres, constructeur de navires.
وخلال كامل فترة المطالبة، كانت Ferrostaal تقوم بعملياتها التجارية كشركة لبناء السفن، ضمن أمور أخرى.
Aux installations portuaires desservant ces navires effectuant des voyages internationaux.
2 - مرافق الموانئ التي تقدم خدماتها لأنواع السفن هذه التي تقوم برحلات دولية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7369. المطابقة: 7369. الزمن المنقضي: 158 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo