التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ne devons pas pour autant
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ne devons" في العربية

لا ينبغي أن
لا ينبغي لنا أن
لا يجب أن
ولا يجوز لنا
بصرنا
علينا أن لا
ليس علينا
لسنا بحاجة

اقتراحات

Nous ne devons pas répéter ces erreurs.
ولا بد من الحيلولة دون تكرار تلك الأخطاء.
Ça ne devons y aller maintenant.
لا يمكن لهذا الأمر أن ينتظر، سيدي نحتاج للذهاب الاَن
Nous ne devons pas être ennemis.
"نحن لا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ أعداءَ"
Nous ne devons pas tirer sans confirmation.
الآن أنه من واجبنا عدم الإطلاق حتى نتأكد من معنى الرسالة
Nous ne devons pas laisser ces vues extrêmes éclipser celles de la majorité.
وعلينا ألا نسمح لهذه الآراء المتطرفة بأن تحجب آراء الأكثرية والاتجاه السائد.
Nous ne devons jamais oublier ces conclusions.
وينبغي ألا نتغاضى قط عن هذه النتائج.
Nous ne devons pas tomber dans ce piège.
يجب علينا ألا نقع في هذا الفخ.
Nous ne devons ménager aucun effort pour sauvegarder son intégrité et sa crédibilité.
وينبغي أن نبذل قصارى جهدنا لحماية سلامتها ومصداقيتها.
Nous ne devons pas relâcher nos efforts parce que cette période intensive est terminée.
وينبغي ألا تفتر جهودنا لمجرد انتهاء هذه الفترة المكثفة.
Nous ne devons épargner aucun effort pour y parvenir.
ويجب أن نبذل قصارى جهدنا لبلوغ هذه الغاية.
Nous ne devons jamais oublier que le droit international régit ces assertions.
ويجب ألاّ ننسى أبداً أنّ القانون الدولي ينظم إطلاق تلك التأكيدات وحلّها.
Nous ne devons pas éluder les questions difficiles.
وينبغي ألا نتهرب من المسائل الصعبة.
Toutefois, nous ne devons pas attendre les recommandations du groupe.
بيد أننا لسنا بحاجة لانتظار توصيات هذا الفريق.
Par ailleurs, nous ne devons pas porter de jugement.
فضلا عن ذلك، يجب ألا نكون متسرعين في إصدار الأحكام.
Nous ne devons pas nous soustraire à nos responsabilités collectives.
ويجب ألا نتملص من مسؤوليتنا الجماعية.
Cependant, nous ne devons pas être complaisants.
غير أننا لا نستطيع أن نشعر بالرضا.
Nous ne devons pas envisager ces questions de façon compartimentée.
وينبغي لنا ألا ننظر في هذه المسائل بصورة منفردة.
Nous ne devons pas escamoter les responsabilités.
ويجب ألا نخفي على من تقع المسؤولية.
Nous ne devons pas accuser les victimes.
ويجب علينا ألا نلقي باللوم على الضحية.
Nous ne devons pas négliger les jeunes qui se trouvent marginalisés.
علينا ألا نهمل الشباب الذي يجد نفسه على الهامش.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2713. المطابقة: 2713. الزمن المنقضي: 278 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo