التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ne pas pouvoir" في العربية

لا أستطيع لا يمكن لا تستطيع
لا يستطيع
لا تستطيعين
عدم القدرة على
غير قادرة
غير قادر على
عدم قدرتي على
عدم تمكن
عدم قدرتك على
يتعذر
تعذر
لن أستطيع
لا يمكنك

اقتراحات

Je crains ne pas pouvoir partir.
أخشي أنني لا أستطيع الإبتعاد (سام)
Désolé de ne pas pouvoir venir au repas avec Nate.
آسف لأنني لا استطيع التواجد هنا على العشاء مع (نأيت)
Je suis désolée de ne pas pouvoir être plus distinguée.
أَنا آسفُ أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ لائق بسيدةَ أكثرَ حول هذا.
Tu es sûr de ne pas pouvoir rester ?
هل أنت متأكد تماماً بأنك لا تستطيع البقاء؟
Elle dit ne pas pouvoir jouer face à eux.
و يقول أنها لا تستطيع اللعب بهم
J'ai bien peur de ne pas pouvoir enseigner aujourd'hui.
أخشى أن لا أستطيع التدريس اليوم.
Je me sens mal de ne pas pouvoir y aller.
أشعر بالذنب لأني لا أستطيع الذهاب.
Et désolé de ne pas pouvoir prendre les deux... .
وأسفي أنني لا أستطيع السفر في كلاهما...
Je crains de ne pas pouvoir, Monsieur.
أخشى أني لا أستطيع، أيها القُبطان
Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider davantage.
اسفه لكوني لا استطيع المساعده اكثر من ذلك
Et je crains de ne pas pouvoir te faire confiance avec cette information.
وأخشى أني لا استطيع ائتمانك على تلك المعلومة
Être là et ne pas pouvoir bouger.
كوني هنا و لكن لا أستطيع التحرك
Je m'excuse de ne pas pouvoir être là.
أنا آسف لأني لا أستطيع أن أكون معكم
Je continue à ne pas pouvoir dormir sans somnifères.
ما زلت لا أستطيع النوم من دون أدوية
J'ai peur de ne pas pouvoir vous aider, Shérif.
للأسف لا أستطيع مساعدتك، أيّها المأمور.
Ils ont probablement pensé ne pas pouvoir le supporter.
إعتقدوا انه من المحتمل انهم لن يستطيعوا أن يعالجوه وحدهم.
Mais je crains de ne pas pouvoir continuer.
ولكن، أخشى أنني لست قادراً على المواصلة بتلك الصفة
Car je savais ne pas pouvoir continuer ainsi.
لأنني علمت بأنني لم اعد قادرة على الإستمرار بفعل ذلك
Il regrette de ne pas pouvoir fournir de données.
وأعرب عن الأسف لأنه لا يستطيع تقديم بيانات بشأن هذه المسألة.
Nos gouvernements risquent de ne pas pouvoir résister aux bandes criminelles.
وحكوماتنا تتعرض لخطر اجتياح العصابات الإجرامية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1181. المطابقة: 1181. الزمن المنقضي: 271 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo