التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ne pourrait soigner" في العربية

Rien qu'une petite limonade ne pourrait soigner.
لا شيء يعجز عصير الليمون عن شفائه.

نتائج أخرى

Tu sais, ça ne ressemble vraiment à rien qu'un peu d'échinacée et une bonne nuit de sommeil ne pourrait pas soigner.
أتعرف هذا لا يبدو مثل شيء بعض الأعشاب وليله من النوم الجيد سيتولى علاجه
Et ça pourrait ne pas se soigner aussi facilement qu'une attaque chimique, comme on le pensait,
والخوف أنها قد لا تكون سهلة العلاج، كالهجوم الكيميائي، الذي ظننّاه سابقًا
Sauf si tu te soucies de la santé des patients qu'il pourrait soigner à l'hôpital
حيث يعمل ويفتح أدمغتهم - والتي ترجمتها تقريباً يعني من فضلك تنتهك الأمتيازات السرية -.
Quelque chose de malveillant, et je n'ai pas eu l'impression de voir quelque chose que l'on pourrait soigner.
كان شئ مثل الضغينة لكنه لم يظهر لي على أنه شئ يمكن معالجته
Nous n'étions pas surs que Dr. Frankestein - pourrait le soigner mais il la fait
لمْ نكن متأكّدين أنّ الطبيب (فرانكشتاين) يستطيع معالجته، لكنّه فعل
Ce... cette chose sur son dos pourrait l'avoir soigné ?
أن... ذلك الشي في ظهره قد عالجه؟
On pourrait le faire soigner sur Terre.
Celui qui tu as soigné pourrait s'en tirer.
2.1 L'auteur souffre d'un trouble bipolaire/schizo-affectif diagnostiqué qui pourrait être soigné par des médicaments précis.
2-1 شُخص لدى صاحب البلاغ اضطراب قطبيني/فصام عاطفي يمكن السيطرة عليه بتناول أدوية موصوفة.
Si vous nous donniez gîte et couvert, on pourrait vous soigner.
إذا أعطيتنا مكان لنأكل وننام فيه ربما إستطعنا أن نعالجك
La Sangre de Drago pourrait me soigner, mais... je préfère dépenser mon énergie pour chercher à manger.
بوسعي جمع أعشاب لعلاجها، لكن من.الأفضل بذل هذا الجهد في جمع الطعام
Parfois deux patients partagent une greffe de foie, ça pourrait nous soigner ?
أحيناً بعض المرضى يتشاركون نفس الكبد هل يمكن أن يجدى هذا معنا؟
La Levothyroxine en intraveineuse est un médicament artificiel pour la thyroïde qui pourrait le soigner.
هرمون الغدة الدرقية الوريدي هو دواء غضروفي اصطناعي سيتولى أمرها
ça pourrait se bientôt se soigner.
ربما يوما ما حتى ايجاد علاج.
On peut aussi étudier à plus grande échelle la source de problèmes, ce qui crée des maladies et comment on pourrait les soigner.
يمكننا ان ننظر لمستوى أكبر، مالذي يخلق المشاكل مالذي يسبب الأمراض، وكيف يمكن ان نعالجها
La recherche et le développement auraient pour objectif le progrès social plutôt que le profit et les gains, de telle sorte que tout le monde pourrait se faire soigner à peu de frais.
وينتظر من البحوث والتنمية أن تستهدف إحراز تقدم اجتماعي بدلا من تحقيق الأرباح والمكاسب، كي يصبح العلاج الطبي متاحا للجميع.
Sa jambe a été soignée à l'hôpital de la prison en octobre 1997, mais son état de malnutrition n'a pu être amélioré et maintenant il ne pourrait absorber que du liquide.
وعلى الرغم من معالجة ساقه في مستشفى أحد السجون في تشرين الأول/أكتوبر 1997، لم تتم معالجة ما كان يعانيه من سوء تغذية معالجة ناجحة، وأُفيد أنه بات الآن قادراً على امتصاص السوائل فقط.
Personne ne pourrait vraiment remplacer Rebecca.
لا, لا احد في الحقيقه بأمكانه ان يحل محل (ريبكا)
Pareille réconciliation ne pourrait advenir dans un climat d'impunité.
ولا يمكن تحقيق مثل هذه المصالحة في جو من الإفلات من العقاب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4654. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 335 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo