التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "nets et résistants" في العربية

Vous savez, j'aime les hommes nets et résistants.
انت تعرف اني احب الرجال الانيقين العنيفين

نتائج أخرى

Les deux sont hautement flexibles, novateurs et résistants.
ويتميز كلاهما بقدرة عالية على التكيف والتجديد والمرونة.
Extrêmement fragile et résistant à la fois.
هش للغاية و مرِن في نفس الوقت
Ces appareils ont été optimisés et miniaturisés et sont maintenant rentables et résistants aux rayonnements.
وقد تم تفعيل هذه العمليات على النحو الأمثل وتصغير حجمها بحيث أصبحت في الوقت الحاضر مقاومة للإشعاعات واقتصادية.
Et n'est il pas magnifique, avec ces cheveux forts et résistants?
وهو, أليس وسيماً وشعره مثل النكرونة الشعرية السوداء؟
Vivant sous terre et résistant au nouvel âge qui veut nous supprimer.
الذين يعيشون تحت الأرض، مقاومة العصر الجديد هذا في محاولة لجعل لنا غير ذات صلة.
Les hommes courageux et résistants étaient ceux qui prospéraient.
الرجال الذين يحظون بالشجاعة والمرونةهم من ينجحون.
Nous devons veiller à ce que chaque pilier soit robuste et résistant.
وعلينا أن نضمن أن كل واحد من هذه الأعمدة قوي ولا يتزعزع.
Dons privés nets et flux d'APD : 2002-2007
صافي تدفقات المنح الخاصة والمساعدة الإنمائية الرسمية للفترة 2002-2007
Rapport entre budget d'appui biennal net et ressources totales
نسبة ميزانية الدعم لفترة السنتين الصافية إلى مجموع الموارد
Total (à l'exclusion des pays contribuants nets et de la modulation en fonction
المجموع (مع استبعاد البلدان المتبرعة الصافية والتعديلات المتصلة بها)
B. Flux nets et encours au milieu de 1996
باء - التدفق الصافي والمتبقي في منتصف ٦٩٩١
Approche proposée de la présence physique du PNUD dans les pays contributeurs nets et les pays à revenu intermédiaire
النهج المقترح للوجود المادي للبرنامج الإنمائي في البلدان المساهمة الصافية والبلدان المتوسطة الدخل
b) Le marquage doit être visible, lisible, durable et résistant aux effets de l'environnement, autant que faire se peut;
(ب) يجب أن تكون العلامات واضحة للعيان وسهلة القراءة ومميزة ومقاومة للآثار البيئية قدر الإمكان؛
Cela n'a pas été facile, mais les Philippins sont un peuple aguerri et résistant.
ولم يتم ذلك بسهولة، غير أن الفلبين ثابتة في تصميمها.
Résistance : Bâtir une communauté australienne forte et résistante pour faire front au développement de toute forme d'extrémisme violent et de terrorisme sur le territoire national.
المرونة: بناء مجتمع أسترالي قوي ومرن لمقاومة نمو أي شكل من أشكال التطرف القائم على العنف والإرهاب على الجبهة الداخلية.
Le Groupe des États d'Afrique est fermement convaincu que ce processus devrait viser un traité universel, équilibré, juste et résistant à tout abus politique.
وتعتقد المجموعة الأفريقية اعتقاداً راسخاً أن هذه العملية ينبغي أن تهدف إلى إبرام معاهدة عالمية ومتوازنة وعادلة وقادرة على مقاومة أي استغلال سياسي.
L'Inde développe et promeut des technologies de construction de logements rentables, respectueux de l'environnement et résistant aux catastrophes.
وتقوم الهند أيضاً بتطوير وترويج تكنولوجيات السكان الفعالة من حيث التكلفة، والملائمة بيئياً، والمقاومة للكوارث.
Le relèvement d'Haïti doit commencer avec ses habitants, qui sont forts et résistants et qui sont impatients de se mettre au travail pour reconstruire leurs vies et leur pays.
ولا بد أن يبدأ انتعاش هايتي بأيدي أبنائها الذين هم أقوياء وصامدين وتواقين للعمل من أجل إعادة بناء حياتهم وبلادهم.
Cela montrerait le rôle capital que le développement à faible émission de carbone et résistant au climat joue dans les stratégies de croissance en faveur des populations déshéritées.
الأمر الذي يبين الدور الحيوي الذي تلعبه التنمية القائمة على إمكانية التكيف مع تغير المناخ وتخفيض انبعاثات الكربون في استراتيجيات النمو المراعية للفقراء.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 284. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 211 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo