التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "norvégien" في العربية

بحث norvégien في: تعريف مرادفات
النرويج
نرويجية
نرويجي
اللغة النرويجية
النروجية
نروجي
للنرويج
نرويجيا
النرويجي والنرويج
حكومتها
بالنرويج

اقتراحات

Ces directives visent essentiellement à sensibiliser les employés du secteur financier norvégien.
ومن المقاصد الرئيسية لهذه المبادئ التوجيهية زيادة الوعي بين العاملين في القطاع المالي في النرويج.
Un dentiste norvégien... par exemple.
طبيب أسنان من النرويج أو شيء من هذا
Il est très préoccupant qu'un parti politique norvégien encourage la discrimination raciale.
ووجود حزب سياسي نرويجي يروج للتمييز العنصري يعد مصدر قلق بالغ.
Contribution du Gouvernement norvégien pour le bureau du système commun de codification des Nations Unies
تبرع من حكومة النرويج لمكتب نظام الترميز الموحد لمم المتحدة
Ces ateliers ont pu être organisés grâce au soutien du gouvernement norvégien.
وقد تسنى تنظيم هذه الحلقات العملية بفضل الدعم المقدم من حكومة النرويج.
Depuis mon dernier rapport, le Fonds a reçu une contribution additionnelle du Gouvernement norvégien.
ومنذ صدور تقريري الأخير، تلقى الصندوق مساهمة إضافية من حكومة النرويج.
La proposition avait reçu une assistance financière de la Fondation Ford et du Gouvernement norvégien.
25 - وتلقى هذا الاقتراح مساعدة مالية من مؤسسة فورد وحكومة النرويج.
Coût : 2,5 millions de dollars (Gouvernement norvégien).
تكلفة البرنامج: 2.5 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة (حكومة النرويج).
L'atelier a bénéficié d'un soutien financier de la Commission européenne et du Gouvernement norvégien.
وقدمت المفوضية الأوروبية وحكومة النرويج الدعم المالي لتنظيم حلقة العمل.
Gouvernement norvégien - projet d'aide d'urgence aux témoins
حكومة النرويج، مشروع تقديم المعونة الطارئة للشهود
J'adresse mes sincères condoléances aux familles des victimes et au peuple norvégien.
ونتوجه إلى أهالي الضحايا وشعب النرويج بخالص التعازي.
Le projet a été financé conjointement par les Gouvernements néerlandais et norvégien.
ونُفذ المشروع بتمويل مشترك من حكومتي النرويج وهولندا.
Commandeur de l'ordre norvégien du Mérite
وسام الاستحقاق من درجة القائد، من النرويج
La proposition du Gouvernement norvégien contient l'exposé des motifs de préoccupation suivant :
12 - يحتوى اقتراح حكومة النرويج على بيان الشواغل التالي:
Il condamne vigoureusement le meurtre d'un otage norvégien.
كما تدين بكل شدة اغتيال الشخص النرويجي الذي أخذ كرهينة.
J'interviewe en premier le groupe norvégien, Mayhem.
أول مقابلة لي هو مع الفرقة النرويجية المیتالبلاک، الفوضى.
Le Parlement norvégien devrait normalement adopter ce projet dans quelques mois.
وينتظر من البرلمان النرويجي أن يعتمد هذا المشروع خل اشهر القادمة.
Les Gouvernements suisse et norvégien ont déjà assuré leur appui à l'organisation du Forum.
وأعلنت حكومتا سويسرا والنرويج بالفعل عن دعمهما لتنظيم المنتدى.
Les Gouvernements autrichien, néerlandais et norvégien ont fourni un appui financier.
وقدمت حكومات النمسا والنرويج وهولندا دعما ماليا.
Une maîtrise insuffisante du norvégien et divers types de discrimination comptaient parmi les facteurs négatifs.
وعدم التمكن من اللغة النرويجية بشكل واف وأنواع التمييز المختلفة هي من العوامل السلبية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1372. المطابقة: 1372. الزمن المنقضي: 168 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo