التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "notamment" في العربية

بحث notamment في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Politiques de redistribution, notamment protection sociale
دال - سياسات إعادة التوزيع، بما في ذلك الحماية الاجتماعية
a) Activités prescrites, notamment:
(أ) الأنشطة المطلوبة، بما في ذلك ما يلي:
Prenant note des instruments internationaux pertinents, notamment :
وإذ تشير إلى الصكوك التقنينية الدولية ذات الصلة، بما في ذلك:
Capacités humaines, notamment la nécessité de:
'2' القدرات البشرية، بما في ذلك الحاجة إلى:
Milices armées en Côte d'Ivoire, notamment :
1 - جماعات الميليشيات المسلحة في كوت ديفوار، بما في ذلك:
e) Gérer un service international d'information spatiale, notamment :
)(تنظيم الدائرة الدولية للمعلومات الفضائية، بما في ذلك ما يلي:
Le Comité a identifié de nombreux charniers présumés, notamment à Berbera.
128- وحددت اللجنة الكثير من القبور الجماعية المزعومة، بما في ذلك في بربيرا.
Il convient de renforcer les capacités nationales, notamment les institutions.
وثمة حاجة إلى تعزيز القدرات الوطنية، بما في ذلك المؤسسات ذات الصلة.
Médias (notamment les effets de monopole)
٤- وسائط اعـم)بما في ذلك آثــــار احتكار(
Ces mesures doivent comprendre, notamment :
٢- وتشمل هذه التدابير، من جملة أمور ما يلي:
La formation porte notamment sur les sujets :
من بين المواضيع التي جرى تناولها فيما يتعلق بالتدريب ما يلي:
Il faudrait notamment entreprendre les mesures suivantes:
وينبغي أن تشمل الأنشطة الواجب الاضطلاع بها مجموعة من التدابير من قبيل:
Les fiches contiennent notamment les informations ci-après :
13 - تتضمن صحائف المنهجيات، في جملة أمور، المعلومات التالية:
Ces mesures peuvent consister notamment à:
ويمكن لهذه التدابير أن تهدف على وجه الخصوص إلى ما يلي:
Ces principes indiquaient, notamment, que
ونصت هذه المبادئ، في جملة أمور، على ما يلي:
Quatre questions notamment méritent une attention particulière :
وهناك، في جملة أمور، أربع مسائل تستحق عناية محددة، هي كالتالي:
Elle souhaite notamment savoir si ces rapports sont réglementés.
وأعربت بصفة خاصة عن رغبتها في معرفة ما إذا كان هناك أي تنظيم لهذه العلاقة.
Ces directives donnent notamment des orientations très précises concernant :
وتقدم هذه المبادئ التوجيهية، ضمن أمورٍ أخرى، توجيهات محددة للغاية تتعلق بما يلي:
Recherche-développement (notamment centre d'échange)
البحث والتطوير (بما في ذلك إقامة مركز لتبادل المعلومات)
Il était proposé notamment dans ces documents:
6- ومن بين الخيارات التي ألقي الضوء عليها في هاتين الوثيقتين ما يلي بوجه خاص:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 187089. المطابقة: 187089. الزمن المنقضي: 201 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo