التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "note" في العربية

بحث note في: تعريف مرادفات

اقتراحات

noté +10k
+10k
8128
6338
Il serait aussi souhaitable de rédiger une note explicative.
وسيكون من المستصوب أيضا إعداد مذكرة تفسيرية في هذا الشأن.
Voir également Herdegen, Supra note 46, p. 71.
انظر أيضا هيردغين Herdegen، المرجع الوارد في الحاشية 46 أعلاه، الصفحة 71.
Prenant note des instruments internationaux pertinents, notamment :
وإذ تشير إلى الصكوك التقنينية الدولية ذات الصلة، بما في ذلك:
Le Comité note en particulier avec préoccupation:
وعلى وجه التحديد، تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي:
Travaux futurs possibles concernant une note explicative
باء - العمل الذي يحتمل الاضطلاع به مستقبلا بشأن إعداد ملاحظات إيضاحية
4 Voir note 1 du tableau 7.6
)٤(راجع الحاشية)١(في الجدول ٧-٦
b Voir texte, note 32.
)ب(انظر النص، الحاشية ٣٢.
Voir également note 8 b).
وانظر أيضا المحظة ٨)ب(.
Je vais terminer sur une note plus optimiste.
فــي الختــام، اسمحــوا لي بأن أبدي محظة أكثر تفاؤ.
Article 11 Voir note 36 ci-dessus.
المادة ١١انظر الحاشية)٦٣(أعه.
Article 13. Voir note 40 ci-dessus.
المادة ٣١ - انظر الحاشية)٠٤(أعه.
L'Union européenne note avec intérêt que :
٥ - ويحظ اتحاد أوروبي باهتمام ما يلي:
Voir également note 3 a).
انظر أيضا المحظة ٣)أ(.
Ils prennent note de cette décision.
وقد أحاط أعضاء المجلس علما بالقرار الوارد في رسالتكم.
Soldes interfonds à payer (note 6)
أرصدة مشتركة بين الصناديق وواجبة الدفع)المحظة ٦(
Soldes interfonds à recevoir (note 7)
أرصدة مشتركة بين الصناديق تحت التحصيل)المحظة ٧(
Provisions pour allocations (note 10)
اعتماد من أجل المخصصات)المحظة ١٠(
Réponse du Gouvernement autrichien par note du 4 avril 1996
٢- رد الحكومة النمساوية في مذكرة مؤرخة في ٤ نيسان/أبريل ٦٩٩١
Suppression [voir note article 10.2 b)]
تُشطب (انظر الملاحظة في المادة 10 - 2 (ب))
Le Comité note que l'Administration a généralement appliqué ces recommandations.
10 - ولاحظ المجلس أن "الإدارة" قد أوفت عموما بهذه المتطلبات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 58849. المطابقة: 58849. الزمن المنقضي: 173 دقائق.

noté +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo