التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "notre aide" في العربية

مساعدة
مساعداتنا معونتنا
نقدمها
عوننا
أن نساعدك
دعمنا

اقتراحات

185
37
36
Mais Henry ne veut pas de notre aide.
تبين أن "هنري" لا يريد أية مساعدة
De plus, notre aide restera complètement non liée et sera dirigée vers les plus pauvres.
وفضلاً عن ذلك، ستظل مساعداتنا غير مربوطة بالكامل وستوجه إلى ألأفقر تماماً.
Enfin, la quatrième est d'améliorer l'efficacité de notre aide.
والإجراء الرابع هو جعل معونتنا أكثر فعالية.
Quinze pour cent de notre aide bilatérale appuie des activités de bonne gestion des affaires publiques.
كما أن ١٥ في المائة من معونتنا الثنائية تدعم أنشطة تتعلق بحُسن ادارة.
Mais ils méritent pourtant notre aide.
لَكنَّهم يَملكونها على أية حال، يستحقّون مساعدتَنا.
Nous réaffirmons notre attachement à l'amélioration des résultats de notre aide bilatérale dans ce secteur.
ونؤكد مجددا التزامنا بتحسين أداء مساعدتنا الثنائية في ذلك القطاع.
Nous sommes disposés à mobiliser notre aide en ce sens.
ونحن مستعدون وراغبون في تعبئة المساعدة والموارد اللازمة لهذا الغرض.
Nous augmenterons notre aide financière à la réforme du secteur de la justice aux niveaux central et provincial.
وسنزيد الدعم المالي لإصلاح قطاع العدالة على كلا المستويين المركزي والمحلي.
L'ATF a demandé notre aide pour le trouver.
مكتب مكافحة الارهاب طلب مساعدتنا في العثور عليه
Le gouvernement leur offre notre aide.
عرضتْ حكومتنا عليهم المساعدة في ردعِ الرتل الامس
Ces gars pourraient avoir notre aide.
بإمكان أؤلئك الرفاق الإستفادة من مُساعدتنا.
Il a personnellement demandé notre aide sur l'affaire.
وقد طلبَ مساعدتنا شخصياً فيما يتعلقُ في هذهِ المسألة
Il va juste falloir accepter notre aide.
في وسط حانة مزدحمة ماعليك إلا قبول مساعدتنا
Ces hommes de la capitale ont requis notre aide.
هذان الرجلان من العاصمة طلبا منا العون
Si vous voulez notre aide, laissez-moi travailler dessus.
إذا كنت تريد مساعدتنا ينبغي عليك أن تدعني أعمل عليها
Cet assassinat qui nécessite notre aide... où ça ?
الإغتيال الّذي سنساعدكم به... أين؟
Nous, aux Pays-Bas, entendons élargir notre aide multilatérale dans les années à venir.
ونحن في هولندا، فيما يخصنـا، سنعمـد إلى توسيع المعونة المتعددة اطراف على مدى السنوات المقبلة.
Papa ne veut pas de notre aide.
Il a faxé une demande officielle pour notre aide.
ولقد ارسل بالفاكس طلبا رسميا للحصول على مساعدتنا
Beaucoup de gens venaient demander notre aide.
وجاء الكثير من الناس الينا للمساعدة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 478. المطابقة: 478. الزمن المنقضي: 253 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo