التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "nourrisson" في العربية

بحث nourrisson في: تعريف مرادفات
رضيع
رضيعة
الوليد
الرضع
رضيعا
أطفالهن
الطفل الرضيع
لطفل صغير
طفلة صغيرة مولودة
والوليد
والمواليد
Je n'aurais vraiment pas dû conduire avec un nourrisson dans la voiture.
كان عليّ حقاً عدم القيادة بوجود رضيع في السيارة
Cheveux brun, yeux bleus, voyage avec un nourrisson.
بشعر بنّي، وعيون زرقاء متجولاً مع رضيع
Fumer pendant la grossesse est cause de faible poids de l'enfant à la naissance, avec des conséquences sur le développement des fonctions respiratoires et une part importante de « mort subite du nourrisson ».
ويتسبب التدخين أثناء الحمل في انخفاض وزن المواليد، مع ما ينطوي عليه ذلك من عواقب على تطور الوظيفة التنفسية وحدوث نسبة كبيرة من الحالات المسماة "موت الوليد المفاجئ".
Le Comité prend note de l'article 7 du décret portant sur la nationalité, qui dispose que tout nourrisson retrouvé abandonné aux Fidji est réputé être né aux Fidji, sauf preuve contraire.
26- تحيط اللجنة علماً بالمادة 7 من مرسوم المواطنين، الذي ينص على أن كل رضيع يعثر عليه مهجوراً في فيجي يعتبر مولوداً فيها ما لم يثبت العكس.
La situation carcérale de la prison de Bururi était, en septembre, de 270 détenus, dont 1 nourrisson, 10 femmes et 5 mineurs.
51- وبلغ عدد النزلاء في سجن بوروري في أيلول/سبتمبر 270 محتجزاً، من بينهم رضيع و10 نساء و5 قُصَّر.
Accès plus large aux nouvelles technologies permettant un diagnostic précoce chez le nourrisson
تحسين فرص الحصول على التكنولوجيات الجديدة في مجال التشخيص المبكر لأمراض الرضّع.
On considère généralement que l'allaitement maternel est un moyen sûr de nourrir le nourrisson.
وثمة قبول عام للرضاعة الثديية باعتبارها وسيلة مضمونة لتغذية الرضيع.
Promotion de l'allaitement et de bonnes pratiques d'alimentation du nourrisson
تشجيع الرضاعة الطبيعية والممارسات الجيدة في تغذية الرضع
Le programme de promotion de la santé relatif à la mort subite du nourrisson.
برنامج النهوض بالصحة المرتبط بالوفاة المفاجئة للرضيع.
Les taux de dépistage précoce chez le nourrisson restent faibles.
ولا تزال معدلات التشخيص المبكر لدى الرضّع منخفضة.
Conseil pour l'allaitement optimal du nourrisson après l'accouchement
الحصول على المشورة بشأن الرضاعة الطبيعية المثلى لأطفالهن بعد الوضع
Promotion et protection de l'alimentation du nourrisson sur le lieu
تعزيز وحماية تغذية الرضع في مكان العمل
C'est ta seule opportunité de contacter et de tourmenter ton nourrisson.
تقصد فرصتك الوحيدة للتواصل ومطاردة طفلك الرضيع
Lydia, emménagea dans la maison avec son nourrisson.
انتقلت الى المنزل مع طفلها الرضيع.
C'est un nourrisson, nous commençons à communiquer.
إنه لا يزال في مرحلة الرضاعة لذا فقط بدأنا للتو في التواصل
Le manuel de formation des conseillers en alimentation du nourrisson a été achevé et diffusé dans 8 pays
وضع دليـــل تدريبي عن تقديم المشورة في مجــــال تغذية الرضع في صيغته النهائية وتوزيعه في ٨ بلدان
Le conseil en alimentation du nourrisson est encore une activité pilote.
تقديــم المشورة في مجال تغذية الرضــع فــــي مرحلة رائدة.
Cette restriction a été introduite pour protéger les intérêts de la femme enceinte et de la mère du nourrisson.
وقد أُدخل هذا التقييد لحماية مصالح النساء الحوامل والأمهات والأطفال حديثي المولد.
La mortalité infantile demeure élevée avec la mort d'un nourrisson sur dix, selon les estimations.
97- وتظل معدلات وفيات الرضع مرتفعة، إذ يقدر أن 1 من أصل 10 ولادات تفضي إلى وفاة الرضيع.
Faire baisser la mortalité du nourrisson de 2 % par an.
خفض وفيات الرضع بنسبة 2 في المائة سنوياً؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 304. المطابقة: 304. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo