التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "nous apprécions" في العربية

ونحن نقدر ونعرب عن تقديرنا نرحب نعرب عن تقديرنا
ونحن ممتنون
نشيد
ونعرب عن التقدير
نعرب عن التقدير
وإننا ممتنون
ونثمن

اقتراحات

143
104
73
58
55
Et nous apprécions que vous vous préoccupiez du colonel Sheppard.
ونحن نقدّر اهتمامك بالكولونيل (شيبارد)
Certes, nous apprécions à leur juste valeur le caractère délicat et la complexité de cette tâche.
ونحن نقدر بالتأكيد الطابع الدقيق المعقد لتلك المهمة.
En tant que pays qui contribue au Fonds, nous apprécions votre appui.
وبصفتنا من المساهمين في الصندوق، نرحب بدعمكم له.
Ils sont une force pour le bien et nous apprécions énormément leur dévouement.
فهم قوة للخير، ونحن نقدر التزامهم كل التقدير.
Monsieur le Président, nous apprécions le fait que vous ayez eu des consultations officieuses sur votre programme de discussions interactives de cette année.
ونحن نقدر لكم، سيدي، عقدكم مشاورات غير رسمية حول برنامجكم للمناقشات التفاعلية هذا العام.
La délégation des États-Unis prend part à des consultations approfondies avec les coauteurs de ce projet de résolution, dont nous apprécions le sérieux et la bonne volonté.
لقد أجرى وفد الولايات المتحدة مشاورات شاملة مع مقدمي مشروع القرار، ونحن نقدر جدية المقدمين وحسن نواياهم.
Oui, nous apprécions votre immense patience.
نعم، كنت صبوراً جداً ونحن نقدر ذلك كثيراً
Elle aime ceux que nous apprécions.
أعني، لأنها تحب الجميع الذين نحبهم.
À cet égard, nous apprécions les efforts entrepris par l'Égypte.
وفي هذا الصدد، فإننا نقدر الجهود التي تضطلع بها مصر.
Nous saluons leurs représentants et les assurons que nous apprécions leur contribution à nos délibérations.
إننا نحيي ممثِّليهم ونؤكد لهم على أننا نقدِّر إسهامهم في مناقشاتنا.
Parallèlement, nous apprécions les initiatives visant à perfectionner les méthodes de travail.
وبموازاة ذلك، نثمن المبادرات الساعية إلى تحسين أساليب عمل المجلس.
Je tiens à souligner à quel point nous apprécions leurs efforts considérables.
وأود أن أؤكد أننا نقدر بالغ التقدير جهدهم العظيم.
nous apprécions ce que vous faites.
شكراً - نحن نقدر ما تفعلونه -
Au nom du Bureau, nous apprécions votre aide.
بالنيابة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي نحن نقدر مساعدتكم
Malheureusement je ne peux pas en dire plus, mais nous apprécions votre coopération.
للأسف لا أستطيع القول بأكثر من هذا ولكننا نقدر تعاونكم
Je suis sur que vous savez que nous apprécions
أنا متأكدة بأنك تعلم بأننا ممتنّات،
La discrétion est quelque chose que nous apprécions à Selfridges.
"التَحفّظ شيء نقدره بـ" سلفريدجز
Vu notre situation géographique, nous apprécions particulièrement une coopération régionale étroite dans ce domaine.
ونظرا لموقعنا الجغرافي فإننا نرحب دائما بالتعاون إقليمي الوثيق في هذا الصدد.
Enfin, comme beaucoup d'autres, nous apprécions les rapports toujours excellents établis par le Secrétaire général.
أخيراً، شأننا شأن آخرين عديدين، نحن ممتنون للتقارير الممتازة التي يعدها الأمين العام باستمرار.
Bien que nous apprécions discuter et boire du vin, y'a-t-il...?
حسنا بقدر ما استمعنا بالحديث وشرب النبيذ هل هناك...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1735. المطابقة: 1735. الزمن المنقضي: 207 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo