التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "nous pouvons" في العربية

اقتراحات

861
649
200
173
Nous avons des enseignements sur lesquels nous pouvons construire nos actions futures.
وإننا نتشاطر دروسا يمكننا أن نبني على أساسها ما نتخذه من إجراءات في المستقبل.
Ensemble, nous pouvons progresser dans tous ces domaines.
معا، يمكننا أن نحرز تقدما في جميع هذه المجالات.
Ensemble, Abraham, nous pouvons tout surmonter.
معاً يا (ابراهام) نستطيع تحقيق أيّما شيئ.
faisons-nous autant de beaux souvenirs que nous pouvons.
خلال هذه الأيام المتبقية لنصنع العديد من الذكريات الجميلة بقدر ما نستطيع
Monsieur, nous pouvons localiser Brooks.
(سيدي، بإمكاننا تعقب خطى (بروكس -.
Combien penses-tu que nous pouvons en mettre dans le mixer?
ما مقدارُ الكمية التي تعتقد بأمكانِنا وضعُها في الخلاط من هذا ؟
Ensemble, nous pouvons y arriver.
إذا عملنا معاً، يُمكِنُنا أَن نَجعلَ هذا يَحدثُ.
Aujourd'hui, nous pouvons commencer à inverser la tendance.
واليوم يمكننا أن نبدأ تحويل المسار.
Ensemble, nous pouvons réussir et véritablement changer la donne.
ونحن معاً يمكننا أن ننجح وأن نحدث أثراً حقيقياً.
Il existe des initiatives multilatérales sur lesquelles nous pouvons nous appuyer.
فهناك بالفعل مبادرات متعددة الأطراف يمكننا أن نبني عليها.
Je suis convaincu que nous pouvons avancer, unis, dans cette entreprise.
إنني مقتنع بأنه يمكننا أن نتقدم معا نحو ذلك التعهد.
L'ONU demeure la seule instance où nous pouvons régler nos problèmes communs tous ensemble.
وتبقى الأمم المتحدة المحفل الوحيد الذي يمكننا أن نحلّ فيه معا مشاكلنا المشترَكة.
Ensemble, nous pouvons sauver de très nombreuses vies.
إننا معا يمكننا أن ننقذ أرواحا كثيرة.
En rendant l'ONU plus pertinente, nous pouvons accroître son autorité et sa légitimité.
وبزيادة أهمية الأمم المتحدة، يمكننا أن نعزز سلطتها وشرعيتها.
Parmi les activités menées par le réseau, nous pouvons souligner :
وبين الأنشطة التي قامت بها الشبكة يمكننا أن نذكر:
Ensemble, nous pouvons intégrer les jeunes dans notre société et les soutenir dans leur développement.
ومعا يمكننا أن ندمج الشباب في مجتمعاتنا وأن ندعم تنميتهم.
Parfois, pour des raisons bien spécifiques, nous pouvons réagir rapidement.
في بعض المناسبات، بسبب ظروف معينة، يكون بمقدورنا الاستجابة استجابة سريعة.
Nous avons des bonnes pratiques que nous pouvons reproduire.
فنحن نتشاطر أفضل الممارسات التي نحاول أن نكررها في المستقبل.
Ensemble, nous pouvons et devons relever ces défis.
ومعا، يمكننا، ويجب علينا، أن نواجه تلك التحديات.
Maintenant, nous pouvons rester toute la journée au soleil
الآن نحن نستطيع أن نعيش طوال اليوم تحت ضوء الشمس.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11042. المطابقة: 11042. الزمن المنقضي: 359 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo