التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "nouveau" في العربية

بحث nouveau في: تعريف مرادفات

اقتراحات

de nouveau +10k
du nouveau +10k
5067
3603
2905
2897
2241
1469
1379
Tout nouveau membre permanent pourrait être remplacé.
ومن الممكن أن يحل عضو بديل محل أي عضو دائم جديد.
On devrait désigner un nouveau directeur.
انا اعتقد اننا يجب ان نضع مدير جديد لـ وكالة الطاقة
Total : Chef P-5 (nouveau poste)
المجمـــوع: الرئيــــس ف - ٥)جديدة(
Il ne s'y trouvait aucun élément nouveau.
بيد أن ذاك الموجز لم يقدم أية معلومات جديدة.
b) Ordonner un nouveau procès;
)ب(أن تأمر بإجراء محاكمة جديدة؛ أو
L'ampleur de ces atrocités témoigne d'un phénomène nouveau.
١٢ - وضخامة هذه اعمال المقيتة شاهدة على وجود ظاهرة جديدة.
Aucun projet nouveau n'est prévu.
1 - ليست هناك أي مشاريع جديدة مخطط لها.
La Croix-Rouge a de nouveau formé des volontaires sur place.
وقام الصليب الأحمر من جديد بتدريب المتطوعين في المناطق المعرضة للخطر.
Pour ce faire, inutile d'inventer du nouveau.
ولتحقيق هذا الهدف لسنا بحاجة إلى اختراع أي شيء جديد.
Il faut un nouveau consensus démocratique aux Nations Unies.
فنحن بحاجة إلى توافق ديمقراطي جديد في الآراء في الأمم المتحدة.
Le rôle nouveau des banques étrangères en Amérique latine
اطار الخامس - ٢ دور جديد للمصارف اجنبية في أمريكا التينية
Le programme Capacités 21 a pris un nouveau départ.
48 - وشرع برنامج بناء القدرات للقرن 21 في بداية جديدة.
Tout nouveau barème ne s'appliquerait qu'aux années suivantes.
ولن تكون أية جداول أنصبة جديدة قابلة للتطبيق إلا على السنوات القادمة.
85 % des programmes de pays entamant un nouveau cycle
بدء نسبة 85 في المائة من البرامج القطرية في تنفيذ دورة جديدة
Début 2009, la France a adopté un nouveau régime appelé «régime auto-entrepreneur», qui vise à encourager la création formelle de centaines de milliers de petites entreprises.
70- وفي بداية عام 2009، أخذت فرنسا بنظام قانوني جديد يطلق عليه "auto-entrepreneur"، يتمثل القصد منه في إضفاء الطابع الرسمي على إنشاء مئات الآلاف من المشاريع الصغيرة الجديدة وحفز عمليات الإنشاء هذه.
Un nouveau consensus sur l'APD était nécessaire.
والأمر يحتاج إلى توافق جديد في الآراء بشأن المساعدة الإنمائية الرسمية.
Le rapport indique qu'un nouveau rapport devrait paraître en 2008.
ويشير التقرير إلى أن من المتوقع صدور تقرير جديد في عام 2008.
Les faits susmentionnés ne constituent hélas nullement un phénomène nouveau.
وللأسف، فإن الأعمال الآنفة الذكر ليست بأي شكل من الأشكال ظاهرة جديدة.
Ouverture du procès à nouveau le 19 septembre 2005.
وأعيدت من جديد في 19 أيلول/سبتمبر 2005، وستنتهي في 2008
Le deuxième point est un élément nouveau mais très important.
النقطة الثانية التي أريد أن أتناولها هي عنصر جديد، ولكنه عنصر بالغ الأهمية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 101293. المطابقة: 101293. الزمن المنقضي: 412 دقائق.

de nouveau +10k
du nouveau +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo