التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "nouvelles" في العربية

اقتراحات

4284
4148
1770
1471
1416
On a des nouvelles, de grandes nouvelles.
نحن عِنْدَنا أخبارُ، أخبار كبيرة جداً.
Il souhaite proposer trois nouvelles recommandations.
93- ومضى قائلاً إنه يود أن يقترح ثلاث توصيات جديدة.
Au moins quatre nouvelles missions sont actuellement en préparation.
وتوجد في الوقت الراهن أربع بعثات جديدة لحفظ السلام على الأقل في مرحلة التخطيط.
Ouvrir des perspectives nouvelles : Partenariats susceptibles
فتح آفاق جديدة: شراكات من أجل وظائف أكثر وأفضل للشباب
De nouvelles données apparaissent, néanmoins.
ولكن هناك بيانات جديدة آخذة في الظهور في هذا الشأن.
De nouvelles ressources pourraient provenir du marché du carbone.
ويمكن للهند أن تحصل على موارد جديدة من سوق الكربون.
Mobiliser de nouvelles sources d'IED.
37- الحصول على مصادر جديدة للاستثمار الأجنبي المباشر.
Celui-ci ne peut ajouter de nouvelles demandes.
ولا يجوز أن يضيف الاستئناف المضاد مطالبات جديدة.
Proposition 11 : exploiter les options nouvelles
المقترح 11: خيارات جديدة للاستعانة بمصادر مختلفة
Assumer de nouvelles responsabilités dans la lutte contre le VIH/sida
أداء أدوار قيادية جديدة في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
De nouvelles demandes sont reçues chaque jour et sont examinées sans délai.
ويجري بصفة يومية تلقي طلبات مساعدة جديدة ويتم أخذها في الاعتبار دون إبطاء.
C. Objectif stratégique C : Dégager des ressources nouvelles
جيم - الهدف الاستراتيجي جيم: تسخير موارد جديدة من أجل محو الأمية
Celui-ci ne peut contenir de demandes nouvelles.
ولا يجوز أن يضيف الاستئناف المقابل مطالبات جديدة.
De nouvelles entrées sont ajoutées régulièrement.
وتضاف إلى قاعدة البيانات مدخلات جديدة بانتظام.
L'après-guerre froide avait créé des possibilités nouvelles ainsi que des menaces nouvelles.
وقد هيأت فترة ما بعد الحرب الباردة فرصا جديدة كما أنها أوجدت تهديدات جديدة.
Cela a impliqué de nouvelles nominations, des modifications à notre structure organique et de nouvelles directives politiques.
واستلزم هذا تعيينات جديدة وتغييرات في هيكلنا التنظيمي وتوجيهات جديدة في مجال السياسة العامة.
Promotion et innovation pour satisfaire aux nouvelles exigences
التحفيز والابتكار لتلبية المطالب الناشئة المتعلقة بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب:
Elle considère ces nouvelles allégations comme peu crédibles.
وهي تنظر إلى مثل هذه الادعاءات الجديدة على أنها تفتقر إلى المصداقية.
démocraties nouvelles sont particulièrement vulnérables à cette menace.
إلا أنه أصبح من الواضح أن العديد من الديمقراطيات الجديدة معرضة بصفة خاصة لهذا التهديد.
Institut pour les technologies nouvelles, Maastricht;
'2' معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة، في ماستريخت، بهولندا؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 78203. المطابقة: 78203. الزمن المنقضي: 205 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo