التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "objection" في العربية

أنظر أيضا: l'objection de conscience
بحث objection في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Y a-t-il quelque objection à cela ?
فهل من اعتراض على هذا اجراء الذي اقترحته يبدو ذلك.؟
Nous n'avons entendu aucune objection à cette proposition.
إننا لم نسمع أي اعتراض على هذا المقترح.
Cette proposition n'a soulevé aucune objection.
ولم يكن هناك اعتراض على هذا الاقتراح.
En l'absence d'objection, la séance est suspendue.
ونظرا لعدم وجود اعتراض، عُلقت الجلسة.
Cette proposition n'a soulevé aucune objection.
ولم يلق هذا الاقتراح أي اعتراض.
Ces suggestions n'ont suscité aucune objection.
ولم يصدر اعتراض على هذين الاقتراحين.
Lui-même le dit: «No objection».
فقد قال هو بنفسه: "لا اعتراض".
Cette suggestion n'a suscité aucune objection.
ولم يُبدَ اعتراض على هذا الاقتراح.
Les mesures demandées n'ont déclenché aucune objection.
ولم يرد أيُّ اعتراض على الانتصاف المطلوب.
Aucune objection n'a été opposée à la demande du représentant étranger.
ولم يقدم أي اعتراض على طلب الممثل الأجنبي.
Nous n'avons pas d'objection au délai usuel de six mois.
16- ليس لدينا أي اعتراض على فترة الستة شهور المعتادة.
Mais en fait, il existait une objection.
وفي الواقع لم يكن هناك اعتراض.
Cela étant, nous n'avons aucune objection au projet de lettre susmentionné.
وعلى هذا الأساس، ليس لدينا أي اعتراض على مشروع الرسالة المذكور آنفا.
Cela signifie que l'objection de la mère ne compte pas.
وهذا يعني أن اعتراض الأم غير هام.
Aucune objection n'a été exprimée.
ولم يُبدَ أي اعتراض في هذا الصدد.
Aucune objection n'a été formulée contre l'établissement d'un éventuel préambule au traité.
لم يُبدَ أي اعتراض على صياغة ديباجة محتملة للمعاهدة.
Les États-Unis ont donc une objection de principe à la Cour pénale internationale.
ولذا، فإن لدى الولايات المتحدة اعتراض أساسي على المحكمة الجنائية الدولية.
La cour statuera sur l'objection avant de poursuivre le procès.
وتتخذ هيئة القضاء قرارا بشأن اعتراض قبل المضي في المحاكمة.
Je crois comprendre que cette proposition ne soulève pas d'objection.
أعتبـر أنـه ليـس هنــاك أي اعتراض على هذا المقترح.
Étant donné cette objection, la motion de division devrait être mise aux voix.
ونتيجة لهذا اعتراض ينبغي التصويت على اقتراح التجزئة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5253. المطابقة: 5253. الزمن المنقضي: 91 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo