التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "obligé" في العربية

أنظر أيضا: vous serais obligé de bien
بحث obligé في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Sauf que... je suis obligé de m'interroger sur un petit élément.
إلا أنني مضطر لأتساءل حول هذا العنصر الصغير
Tu n'es pas obligé, Charlie.
حَسناً، لست مضطر, تشارلي.
Néanmoins, le Zimbabwe est obligé de respecter les traités internationaux auxquels il a souscrits.
بيد أن زمبابوي ملزمة بالتمسك بالمعاهدات الدولية التي هي طرف فيها.
L'État n'est pas obligé d'agir.
فالدولة غير ملزمة بفعل أي شيء.
Personne n'est obligé d'être un génie.
لا أحد ملزم أن يكون عبقريا.
Je suis un agent de police obligé de rapporter les crimes.
انا ضابطة شرطة و ملزمة للإبلاغ عن الجرائم
Le 30 août, dans le village de Shindisi, des éléments armés paramilitaires ossètes ont obligé Nugzar Gamgebeli à s'arrêter et pris son Opel Astra.
33 - في 30 آب/أغسطس، أوقف أوسيتيون مسلحون أعضاء في جماعات شبه عسكرية المدعو نوكزار غامغيبيلي في قرية شينديسي، مقاطعة غوري، وسلبوه سيارته من طراز "Opel Astra".
Pauvre papa, obligé de vivre dans la réalité.
نعم, والدِك المسكين, مجبر أن يعيش على أرض الواقع.
On n'est plus obligé dans parler.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ نَتكلّمَ عن هذا بعد الان
On est pas obligé d'aller ailleurs.
ليس من الضروري أن نَذهبُ إلى أيّ مكان.
T'étais obligé de dire ça ?
يارجل, لماذا يجب ان تقول هذا ؟
Je suis obligé d'avoir Nolan ?
لابد أن يكون معي (نولان)؟
Tu es obligé, je comprends.
إذا كان هذا ما عليك القيام به، أنا أفهم.
Je suis obligé de poser ces questions.
انتِ تفهمين أنى يجب أن أسئل هذه الاسئلة نعم.
Tu es obligé de surmonter cela seule ?
وكان عليك أن تذهب من خلال هذا بنفسك؟
Bauer est obligé de nous faire confiance.
بأور" ليس لديه خيار سوى الوثوق" بنا
T'étais pas obligé, mais merci.
لم تكن مضطرّاً لذلك، لكن شكراً لك.
Je suis obligé d'entendre ces bêtises?
هل يجب ان اسمع هذه الحماقة طوال اليوم ؟
Depuis quand est-on obligé de choisir?
منذ متى وهو يكون واحد أو الآخرون؟
Pourquoi m'avoir obligé à monter ?
تكلم، أين يمكننا إيجاد السلاحف النارية؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6619. المطابقة: 6619. الزمن المنقضي: 119 دقائق.

oblige 2374

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo