التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "observatoire" في العربية

أنظر أيضا: observatoire mondial
بحث observatoire في: تعريف مرادفات
مرصد
مرقب
مركز رصد مرصدا المركز
المرصد المعني
هيئة مراقبة
المرصد الفلكي

اقتراحات

Un observatoire national pour les questions sexospécifiques sera créé dans un proche avenir.
وسينشأ مرصد للمسائل الجنسانية في المستقبل القريب.
La CEA poursuivra son travail sur la création d'un observatoire de l'intégration régionale.
71 - سوف تواصل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أعمالها المتعلقة بإنشاء مرصد للتكامل الإقليمي.
L'État partie devrait envisager de mettre en place un observatoire des droits de l'enfant, reprendre le projet de loi sur les «vidomégons», ainsi que renforcer le système de prise en charge des enfants victimes de violence.
وينبغي للدولة الطرف النظر في مسألة إنشاء مرصد لحقوق الطفل واستئناف بحث مشروع القانون المتعلق بالفتيات اللائي يعملن بالخدمة المنزلية ويتعرضن للإيذاء "vidomégons" وتعزيز نظام رعاية الأطفال ضحايا العنف.
Les délégations ont exprimé des vues très diverses sur la proposition de créer un observatoire.
74 - ومضى يقول إن الوفود قد أعربت عن آراء متنوعة للغاية بشأن الاقتراح الداعي إلى إنشاء مرصد.
V. Sciences spatiales fondamentales: Initiative de l'observatoire du Sinaï
خامساً - علوم الفضاء الأساسية: مبادرة مرصد سيناء
La création d'un observatoire sur la gouvernance d'Internet est également encouragée.
ويُشجَّع أيضاً إنشاء مرصد لإدارة الإنترنت.
c) Créer un observatoire de l'emploi;
(ج) إنشاء مرصد للعمالة.
Signature d'accords de collaboration avec divers acteurs institutionnels invités à faire partie d'un observatoire
توقيع اتفاقات تعاون مع شتى الجهات الفاعلة المؤسسية المدعوة للانضمام إلى مرصد.
Un observatoire international du droit de l'homme à la paix a également été créé.
كما تم إنشاء مرصد دولي لحق الإنسان في السلم.
Un observatoire des femmes d'ascendance africaine sera également créé.
وسوف يفتتح أيضا مرصد للنساء المنحدرات من أصل أفريقي.
Loi nº 16-2007 du 19 septembre 2007 portant création de l'observatoire anti-corruption
القانون رقم 16-2007 الصادر في 19 أيلول/سبتمبر 2007 والمتعلق بإنشاء مرصد مكافحة الفساد؛
De même, elle a accueilli la cérémonie de lancement de l'observatoire des mines antipersonnel.
واستضافت أيضا الاحتفال بإنشاء مرصد الألغام المضادة للأفراد.
Faust vit dans un observatoire invisible.
(فاوست) يعيش في مرصد مخفي
À votre gauche, le meilleur observatoire de Campbell.
إلى يساركم, مرصد كامبل على مستوى العالم
Depuis 1994, un observatoire astronomique fonctionnait, à titre provisoire à l'université nationale autonome du Honduras à Tegucigalpa.
ومنذ عام ٤٩٩١، كان مرصد فلكي مؤقت قيد التشغيل في جامعة هندوراس الوطنية المستقلة في تيغوسيغالبا.
L'accès futur à l'espace, par exemple avec un observatoire spatial mondial, a été considéré essentiel.
واعتبر الوصول الى الفضاء في المستقبل باستخدام مرصد عالمي للفضاء، مثلا، ذا أهمية حاسمة.
La CEA a également fourni une assistance technique pour l'établissement de l'observatoire du Système d'observation du cycle hydrologique de la Volta.
وقدمت اللجنة المساعدة التقنية أيضا في إنشاء مرصد نهر الفولتا - نظام مراقبة الدورة الهيدرولوجية.
a) Arrêté No 001/PM du 4 janvier 2000 portant création d'un observatoire de lutte contre la corruption;
أ) الأمر رقم 001/PM المؤرخ 4 كانون الثاني/يناير 2000، المتعلق بإنشاء مرصد لمكافحة الفساد؛
Il servira de base à la mise en place d'un observatoire régional des drogues et des toxicomanies.
وسيشكل التقرير ركناً أساسياً في إنشاء مرصد إقليمي للمخدِّرات وتعاطيها.
Ce même programme d'action prévoit la création d'un observatoire européen de la sécurité routière au sein de la Commission.
ويوفر نفس البرنامج أساساً لإنشاء مرصد أوروبي للسلامة على الطرق في إطار المفوضية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1878. المطابقة: 1878. الزمن المنقضي: 102 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo